1 58 1 LOMBAKDl ALLA VKIMA CROCIATA , 



Furono veii sapieuti coloro chc facendo cuiergcrc 

 If Crociale dalle teiicliie del la sujjerstiziouc , iase- 

 giiarono come debbatio collocarsi loutane da quella 

 venerazione e da (jucllo splendore in cui il Tassn 

 le ha poste. E perche ciau sa[)ienti fii niodesta la 

 loro voce , e tcniperato dalla prudeiiza il ^uidizio. 

 Ma la turba di coloro clie , poveri d ogni dottrina , 

 si aggreggiano intoino ai grandi c ne raccolgono le 

 parole, usurpando le occasioni di coniparire sapienti, 

 sdegno la iiiodesda dei priini , e coine dcsiderosa 

 <r iutaniia , mise voci di scherno coatro il grande 

 Torquato. 



Alcuiii di costoro trasportando ai tempi del Tasso 

 quelle clie fu ragionato e scoperto almeno uu secolo 

 dopo , gli rimproverarono 1 elezioiie deirargomento : i 

 quali nori c chi noti veda come audarouo errati. Altri 

 sospinti pill oltrc dalla smania di tarsi gravi ai lodad, 

 lo chiamarono in colpa perche non tratlo le Crociate 

 con line contrario a quello che siproj^ose, cioe per 

 avvilirle e larle abborrire : e costoro caddero in 

 troppo pill grave errore degli altri. Doveva dirsi 

 invece , che se le Crociate gia si fossero conosciute 

 ai tempi del Tasso come ai di nostri , V Italia pro- 

 babilniente non avrebbe aviita la CcrusaLeinme ■■, e 

 ben lungi dall iiivitare i nostri poeti a ricantar quel- 

 r impresa , doveva dirsi piuttosto che le Crociate 

 sono un esempio inanifestissimo di quanto debba il 

 poeta por mente ai tempi nei quali scrive ; perche 

 il continuo mutarsi delle condizioni civili e religiose 

 dei popoli fa riuscire inopportune ad un secolo quel- 

 r argomento di cui forse in un' altra eta non si sa- 

 i-ebbe trovato il migliore ne il piu acconcio. 11 per- 

 che poi crediamo che il Grossi non abbia ben prov- 

 veduto alia sua fama lasciandosi persuadere alle co- 

 storo parole; e che in ingrato argomento abbia spesa 

 la fatica di piu anni , e spuntata , quasi diremmo, 

 la forza di un ingegno promettitore credibilissimo 

 di ogni bella produzione. E veramente a noi pare 

 che il poeta quando non assume apertamente le parti 



