PARTE ITALTANA. 269 



in parte cavati da altre opere del Tschupick, ed in parte 

 compost! dallo stesso volgarizzatore. Quest' operetta meri- 

 tasi dunqne non solo quell' indulgenza che dal traduttore 

 vien chiesta per la sua buona intenzione , nia aiicora il 

 favore degli ecclesiastici , i quali potranno da essa racco- 

 gliere una messe abbondante e scevera pressoche sempre da 

 quel loUio, che ridonda in tauti altri lavori di simile fatta. 



Postdle alle Osservazioni critiche d Innocenzo Fan- 



TONi sopra la parte prima della grammatica delle 



due lingiie italiana e latina del canonico Ferdi- 



nando Bellisomi- — Mda?io , 1825. 



In questo opuscolo Tautore rispondendo alle osservazioni 



del sig. Fantoni intraprende a svolgere i principj della 



grammatica generale sulle tracce de' piii celebrati gram- 



matici filosofi dello scorso secolo , le cui opere veggonsi 



quasi interamente trasfuse nelF Euciclopedia sotto gli ar- 



ticoli pertinenti alia materia gramraaticale. Per questo ri- 



spetto le postille del sig. Bellisomi meritano d' essere co- 



nosciute da clii aiiia d" insegnar grammatica non disgiunta 



da iilosofia. 



Stojia del recenti prosressi. della chiritrgia del cava- 



licre AiLselmo Richerand , chirurgo in cnpo , ecc. 



Versioiie italiana con note addizionnli e critiche di 



Giambattista Caimi , dottore in medicina e chirurgo 



dello spedul maggiore di Milano. — Milano^ 1826, 



Silvestri, in 8.°, di pag. 274. Bella edizione. 



L'autore narra i progi'essi dell' arte dal 1792 sino ai 



di nostri con un dire semplice , alieno cioe dall' enfasi e 



dalla prolissita , siccome stato eragli imposto dalla sezione 



di chirurgia della R. Accademia di medicina in Parigi. La 



chirurgia ha sempre proceduto lentamente , ma con passo 



fermo e sicuro , perche non ando si facilmente sommessa 



ai sistemi , ossia a quelle rivoluzioni che lianno si spesso 



fatto cangiar aspetto alia medicina , con gravissimo danno 



deir unianita. Essa si occupa di oggetti meccanici , mate- 



riali , palpabili , ribelli, dice Yautore, alio spirito di si sterna. 



Quindi e che il chirurgo attende a migliorare i me- 



todi de" suoi antecessori , troppo di rado inventandone di 



