CANTI QUINDICI DI TOMMASO GROSST. 3l3 



Cost di naviganti audace stuolo 



Che mova a ricercar estranio lido , 



E in mar dubhioso e sotto ignoto polo 



Provi I' onde fallaci e 'I vento infido ; 



Se alfin discopre il desiato suolo, 



II saluta da lunge in lieto grido ; 



E I' una all' altro il mostra , e intanto oblia 



La noja e 'I mal della passata via. 



Quest' ultimo concetto presso a poco ha voluto espri- 

 inerlo anche il Grossi , ma clilavato in quattro versi , 

 perde la sua efficacia : 



A quella dolce vista inchhriante 



Gioconda al cor d' ogrd fedel venia 

 La rimemhranza delle lunghe e tante 

 Doglie sofferte per la lunga via. 

 Amendue i poeti ci descrivono poi la riverenza e 

 il reli^ioso tremore onde la Crociata fu invasa alia 

 vista della citta santa ; ma indarno si cercherebbero 

 nel Grossi i seguenti versi del Tasso : 

 Osano appcna d'inalzar la vista 

 Ver la citta , di Cristo alhergo eletto , 

 Dove mori, dove sepolto fue^ 

 Dove poi rivesti le membra sue. 

 Sommessi accenti e tacite parole^ 

 Rotti singulti e flcbili sospiri 

 Delia gente die in un s' allegra e duole 

 Fan die per I'aria un mormorio sagglri, 

 Qual nelle folte selve udir si suole , 

 S' avvien die tra le frondi il vento spiri ; 

 O quale infra gli scogli o presso ai lidi 

 Sibila il niar percosso in rauchi stridi. 



Questa ricchezza di poesia non trovasi ne qui, ne 

 in alcun' altra parte dei Quindici Canti ; non solo 

 pcrche i' altezza e 1' abbondanza del Tasso e difficile 

 da conseguire , ma forse ancora perche il Grossi 

 volendo sempre avvilire i Crociati dov^ette dipingere 

 in ogni cosa il lato men bello e men poetico. Pur 

 diremo che ci pai-ve una bella immagine la scguente : 

 Eleva in sulle braccia il dolce infante 

 La madre in mezzo agli urti e alia pressura, 



