PARTE ITALIAN A. 4C9 



«U dizionarj , mnssime ]ier le relazionl die tengouo neces- 

 sarianiente tra tli esse le scienze , riesce meno ordinata e 

 piu iiicomoda die noii una serle di trattati particolari , 

 stesi da antori veranienle classici nel loro genere. 



Tale e certamente il Mauuale della stoi'ia naturaie del 

 Blumenhach , die ora si piesenta , arricchito di note im- 

 poitaiiti dell" espei-to traduttore , e corredato di emende e 

 di ampliazioni die in quest' anno niedesiuio sono state 

 dalfautore e dal di lui coilega ^voi. Hausmann conmnicate 

 al diiar. dottor Gautitri, ispettor generale dei bosdii. Inu- 

 tile sarebbe lo estendersi sul merito di quest' opera , gia 

 abbastanza conoscluta, per ben undlci volte stampata in 

 tedesco e in tutte le moderne lingua ti-adotta. II Malacarne 

 nella sua prefazione con ottimo avvisaniento si e dato a 

 restrignere la storia naturaie nei giusti suoi limiti , esdti- 

 dendone quelle die proprianicnte spetta all' astrononiia e 

 ad altre scienze, ed ba dato prove della sua fedelta , la 

 prefazioncella conservando e tutte a un dipresso le parole 

 deir autore , e sostituendo soltanto per ogni genere e per 

 ogni specie nomi o efl'ettivamente italiani o in qualdie 

 niodo italianizzati. Non tutti forse i leggitori si mostre- 

 ranno egualmente soddisfatti della soppressione fatta in 

 quest' edizione delle due tavole in ranie , delle quali la 

 prima relativa ai vermi intestinali , sebbene non assoluta- 

 niente necessaria , avrebbe servito di ornamento al libro , 

 e la seconda , contenente diverse forme cristalline osser- 

 vate nei minerali, si sarebbe dal traduttore potuta accre- 

 scere con gran vantaggio degli studiosi , facendosi uso ap- 

 punto dei progressi die ha in oggi fatti la cristallografia. 



Soggiugneremo die questo volume contiene quattro se- 

 zioni, delle (piali la 1/ tratta dei corpi naturali in gene- 

 rale e della loro distribuzione nei tre regni della natui-a ^ 

 la 2.' dei corpi organizzati in genere ; la 3.^ degli animali, 

 e la 4.'' in nove ordini preseiita la serie dei mammali o 

 poppanti. In questo volume degno di commendazione ab- 

 l)iamo trovato 1' articolo dell' ordine primo , contenente il 

 biinano ossia 1' uoino , percbe scritto con molta saviezza , 

 vedendosi anche ben distinte e descritte le diverse razze 

 e le specie , senza die queste siensi con eccessivo ed inu- 

 tile studio moltiplicate. 



