■38 PAUnOFAOO TORTONESF.. 



air opera stossa del signer Bottazzi qucllo fra i no- 

 stri letlori , clie non lossc di tale nostia indicazione 

 abbastaiiza soddislatto. 



La fronte del sarcofago e divisa iu tre parti : in 

 ({uella di mezzo vedesi rappresentata la caduta di 

 Fetonte fulminato da Giovc : vicino al rovesciato 

 carro sta in atto di sorpresa o di spavento un pa- 

 store col bastone nella sinistra : ai piedi del pastore 

 vedonsi due pecore con un cane. DalT altra parte 

 del carro del fulminato Fetonte e una palma coi ra- 

 mi alquanto piegati verso terra (i). Negli alti'i due 

 campi sono due giovani, cioe Castore e Polluce che 

 con una mano tengono pel freno i loro gcncrosi e sii- 

 perbi destrieii (pag. iq): T un d essi e pileato, ed ha 

 nella dcstra una specie di asta o dardo, e I'altro coUa 

 testa nuda tien due simili aste o dardi colla sinistia. 

 Al di sopra di queste due figure pressoclie nude 

 ci ha un iscrizione greca (2). Ariclie la parte poste- 

 liore del sarcofago e triplicemente divisa come \ an- 

 teriore. 11 campo di mezzo e liscio , e nei laterali 

 stqnno due pastori : funo suona il flauto traversiero, 

 e r altro , che tiene una pecora sulle spalle ed ha 

 due cani ai piedi , e in attitudine di voler sonare la 



(i) Essenclovi alcune difFerenze tra la descrizione del 

 signor Bottazzi e la nostra , anderemo di mano in mano 

 notandole con tutto scrupolo, molto piii che ne il sig. Amati 

 ne il francese estensore dell' articolo sul giornale di Fe- 

 russac se ne occupaiono. Qni per es. il signor Bottazzi vide 

 che il pastore e in atto supplichevole ( pag. 17), mentre noi 

 in vece siamo persuasi essere piutcosto in atto di sorpresa 

 o spavento. Cosi non da ragione alcana intorno al nnmero 

 delle pecore ai piedi del pastore, le qnali siilf incisione 

 sono due , e secondo la descrizione del Bottazzi sarebhero 

 tre oltre il cane ( vedi pag. 17 e 71). 



(2) II signor canonlco Bottazzi asserisce che sul capo di 

 qiieste due figure avvi la traccia d' una piccola fiamnia o 

 Stella, distintivo caratteristico di Castore e Polluce. Questa 

 fiamma o stella non si vede sulF incisione , e certamente 

 sara per negligenza delfincisore. 



