DISSERTAZIOXE T)I G. A. BOTTAZZI. 3c) 



zampogna : ambidue i detti pastori stanao fra due 

 piante di specie diversa (i). Sul llanco destro del 

 sarcofao;o sono scolpiti due genj che giuocano ai 

 dadi : uno di essi e alato , V altro senz' ali tiene un 

 coino sotto il braccio siriistro (2). Suir altro flanco 

 due putfi o geuj alati osservauo il conibattimento di 

 due galli gallinacci. Uno di questi genj tiene un ra- 

 mo di naima. Anche il copcrchio del sarcofago e 

 ornato, avendo nelT anterior parte un vaso donde 

 escono ben divisi due tronchi di vite , dai quali 

 pendono grap])oli d'u^■a, che due puttini vorrcbbero 

 cogliei'e (3). Nelle due estremita della fronte del 

 detto copercliio furono innicchiati due busti e nelle 

 due coi^rispondenti parti posteriori stanno scolpiti , 

 a destra un albero fecondo di belli e buoni frutti 

 air oinbra del quale vedesi un cane ( pag. 1 1 ) ; 

 ed alia sinistra Leda che giace col cigno (4). Sullo 



(i) II signer Mllliii nel saccitato viaggio dice che questi 

 alberi sono tutti di pahna e non gia di diversa specie. 



(2) II genio che tiene un coruo sotto il braccio vien 

 detto alato nella descrizione del Bottazzi a pag. 3 i , quan- 

 tunque suU' incisione sia senz' ali. 



(3) Anche in questo luogo V incisione non corrisponde 

 alia descrizione del signor Bottazzi. Egli di fatto a pag. 10 

 dice che e una sola la vite che sorge dal vaso per poi 

 dividers! in due tronchi die terminano in figura di due 

 graffi, d' ancora ; mentre sull' incisione i due tronchi escono 

 ben divisi dal detto vaso. Confessiamo poi ingenuamente 

 die non possiamo in alcun modo sforzare la nostra ima- 

 ginazione a segno di vedere que' due graffi d ancora , all- 

 elic supponendo la vite pivi ritorta, giusta la correzione 

 fatta dal nostro autore a pag. XXViil del proemio. II Mil- 

 lin pavlando di questa vite dice : Le couvercle est ome de 

 deux reps de vlgne dont les tiges sortent d'un vase qu'en oc- 

 cupe le miiieu: ed e singolare che non ha fatto alcuna pa- 

 rola dei due putti che scorgonsi in questo luogo sull' in- 

 cisione dataci dal Bottazzi. 



(4) Vedremo piu avanti die dica il Millin c di questo 

 cane e della Leda col citriio. 



