1X4 Ari'ENDIGE 



ogni discorso prima che siano pervenuti al lor fine, Fra 

 le opere poi ristampate I'Arriano e quello gia tratlotto tlal 

 Mastrotinl , coiragginiita di alcuae note tolte dal Cliaussard 

 e dal Rafelio : gli Opuscoli di Plntarco soiio quelli del- 

 I'Adriaiii nuovameiite confrontati coi manuscritti del tra- 

 duttore e col greco del testo, ed illustrati con note. Ua 

 volume piu importante, se non dal lato della dottrina 

 storica, almeno per la no vita, si e quello pubblicato nel 

 corrente anno col titolo di Storici minori ■ perche in esso 

 r Italia vede per la prima volta tradotte nel suo idioina 

 e versate nel suo seno alcune greche ricchezze che le erano 

 state sempre straniere. A questo volume dee tener dietro un 

 secondo: intauto il prnno ci mette innanzl le Istorie del Greci 

 di Giorgio Gemisto Pletone tradotte gia prima da Gio. An- 

 tonio dalla Bona, poi le Eepubhliche di Eraclide Pontico, 

 le Cose Persiche e le Indiche di Ctesia Cnidio , gli Estratti 

 e Frammenti di Nicolao Damasceno, le Cinquanta narrazioni 

 di Conone , e le Istorie d' Eraclea Pontica di Memnone , 

 tutte tradotte dal signor Spiridione Blandi professore nel 

 collegio greco Fiangini ; e finalmente un' Appendlce alle 

 Istorie di Memnone del cav. Andrea Mustoxidi. Questi mi- 

 nori storici, paragonati coi grandi lasciatici dalla Grecia, 

 sono pure una misera cosa , un visiliile testimonio di 

 quanto anche le cose piu belle e perfette, com'' eran la 

 lingua e la letteratura dei Greci, possono deformarsi col 

 volger del tempo e col sopragglungere di circostanze con- 

 trarie a quelle per le quali vennero in fiore. Pero questi 

 istorici sono tutti o quasi tutti per certo oscuri, nianchi, 

 di poca importanza pei fatti, di nessun pregio per P elo- 

 quenza. I fatti, se ne togli pochissimi, son quei medesimi 

 che s' incontrano in Erodoto, in Senofonte, in Tucidide, 

 in Diodoroi ma vi manca la filosolia di quei grandi scrit- 

 tori. In quanto poi all' eloquenza ( oltreche basta il nome 

 dei primi a far certi che non poterono esser ne vinti, ne 

 pareggiati ) sai'i agevole il persuadersene a. chiunque , gio- 

 vandosi delle citazioni che sono in pie di pagina , vorra 

 raffrontare questi piccioli autori con Erodoto e con Tu- 

 cidide , dove narransi le medesime cose. Noi per solo 

 esempio invitiamo chi e vago di tali confronti a ve- 

 dere cio clie di Cilone si narra da Eraclide , e poi cer- 

 care questo raedesimo avvenimento nei due classici che 

 ahbiamo or dianzi citati, Pero fu bello il consiglio dei 



