tl8 Al'PENDlCE 



finire del secolo XIV:, perocche le stampe anterlorl per la 

 loro meschiiia condizioae non ci diedero il Dittamoado , 

 ma come il Pertlcari diceva, ce ne diedero due fantasiuie. 

 Dopo tutto quello clie il Monti e il Penicari aveaii fatto, 

 aggiunse il Silvestri noa poco pregio alia sua stanipa rac- 

 coinaadandola alia dotta diligeuza di quel valente a cui il 

 Monti medesimo rese lode nel citato volume della Proposta, 

 li il quale si compiacque di riforinare il testo coilocando 

 " a' loro luoghi tutte le correzioiii , cosi le publjlicate nella 

 " Proposta, come le inedite dell" esemplare suddetto, e ne 

 " somministro alcune altre die di niano in niano gli par- 

 " vero necessarie. Questi voile jjure gettar qua e la alcune 

 >' brevi postille in piedi di pagina, uon gia coUa mira di 

 " comentare il Dittamondo, che troppo piii vi si sarebbe 

 " richiesto, bensi per.indicare a quando a quando il mo- 

 » do tenuto nelle correzioni; e perche servano quelle no- 

 » terelle alcuna volta di guida al lettore a cui non fossero 

 " ancora famigliari le maniere di Fazio. " La rettilicazione 

 della punteggiatura , e il riscontro degli autori dei quali 

 Fazio tradusse non pochi passi del suo poema furono le 

 altre diligenze per le quali si cerco di fare in modo che 

 la presente edizione potesse non solo vincere le altre ( die 

 questa era poca diflicolta), ma si ancora conteiitare il de- 

 siderio di coloro che ainano di leggere questa faniosa pro- 

 dnzlone dell' ingegno italiano. <i Coiifessiamo pero ( sog- 

 w giunge il tipografo ) die tah'olta non fu possibile a chi 

 » mi assisteva Tindovinare le fontl da cui Fazio deriva la 

 » sua erudizione storica e geogralica, singolarmente ove 

 It tratta di cose e di nomi die appartengono a tempi meiio 

 " remoti; il perche di alcuni passi rimase incerta o di- 

 » sperata 1' emendazione che si abbandona a coloro che piu 

 » pazienti o piii fortuna'ti vorranno durare nuovamente la 

 " malvagia fatica di rivedere il Dittamondo. " Queste pa- 

 role sono ben diverse da quelle colle quali accompagno la 

 sua stampa il veneto editore , al quale rivide poi si bene 

 il pelo il cav. Monti nel suo dialogo intitolato i poeti dei 

 primi secoli della lingua italiana. E la modestia delle cifate 

 parole si fa tanto piii degna di lode quanto piii e scarso 

 il mimero di que' luoghi che nell' edizione del Silvestri 

 lascino desiderio di mtova correzioiie. 



