t^2 A P P E N D I C E 



Lettera dl Ccsare Gali^ani al cldniissimo professorc 

 3Iarc Antonio Pa rent i , accadcndco della Crnsca , 

 suW Amintd dl Torqnato Tasso, — Modena, 10:26, 



''per Q. Vincenzi e comp. 



Questa Icttera che pel biiou giudlzio e per la semplice 

 ameiiita dello stile in cui e dettata merita di esser divisa 

 dalla folia de' piccioli opiiscoli che nascono e muojono in 

 ciascun giorno , tende a liberate 11 Tasso dalla taccia di 

 poco onesto che alcuni gli danno a cagione del suo Aniinta. 

 II sig. Galvani non diibita di riconoscere il Tasso nel pa- 

 store da cui s' intitola quel grazioso compoiiimento , piut- 

 tosto che nel Tirsi , nel quale crede che abbia finto di 

 simboleggiarsi per nascondere meglio le sue ainorose allu- 

 sioni : e a noi pare che in questa opinione avra non po- 

 chi o compagni o seguaci. Ma non cosi forse trovera niolti 

 d' accordo con lui quando in conseguenza di questa sup- 

 posizione , si avvisa che 



Quel vaao 



Nome senza soggetto , 



Quell' idolo d' errori , idol d' inganni , 



Quel che dal volgo insano 



Onor poscia fu detto 

 null" altro fosse nell' intendiniento del Tasso , traiine il 

 sentimento della differeiiza delle condizioni , per cui giudicata 

 sarebbesi tenierkci I' cimare egli una Principessa. In prova 

 di questa opinione adduce il sig. Galvani le parole stesse 

 del Tasso, ove dice che questo Onore e proprio soltanto 

 del grandi , e lo invia a turbare il sonno de' potenti ; c 

 certo qneste parole non sono una prova di poco momento. 

 Ma ci contende di sottoscrivere alia scntenza delF Autore 

 queir altra parte del Coro medesimo ov' e detto che questo 

 Onore e il contrario di quella legge natui-ale =: s' ei place 

 I'.i lice = i clie prima di questo i pastori e le ninfe me- 

 schiavano alle parole vezzi e susurri ed ai susurri i bad , 

 e la verginella scopriva le rose del volto ch'or tiene ascose 

 nel velo, e le poina del scno acerbe e crude. Ed a questo 

 Onore si da colpa di negar I onda all' wnorosa sete ; di 

 avere insegnato ai begli occhi di starseae in se ristretti, di 

 aver raccoUe in rete le chioine i di aver fatti ritrosL c sclmi 

 i dolci aid lascivi, e di avere operato in somma elie jurto 

 Ua quel che fa don d' amore. Queste parole ci sembra die 



