t84 discorso preliminare 



» di Vitruvio trovansi tutti i metodi praticati dagli 

 » arclutetti per descrivere la dctta iigura. » 



A noi pare die so il nostro j)ostillatore disse es- 

 sere del tutto vano il compiangcre la perdita della 

 figura della voluta jonica di Vitruvio, nou disse gia 

 una bestenin"iia, ma bensi una cosa die si puo so- 

 stenere da qualsivoglia artista die abbia Hor di senno. 

 In effetto Vitruvio descrive la sua voluta per una 

 spirale, di cui , sebbene ci iiianchi la [igura, non 

 possiamo a nieno di non raffigurarci la forma, per 

 le tante die ne abbiamo ne' monumenti antidii, le 

 quali se non combinano ne' punti precisi per for- 

 marla , come vuole Vitruvio , si approssimano pero 

 tanto die la dilTerenza o non diventa riconoscibile 

 die col compasso alia mano o si riduce a qualdie 

 giro di piu nel suo occhio , die sembra mancare alia 

 vitruviana. Ma con tutto cio vuolsi tenere per cosa 

 difficilissima Y inteiidere precisamente , come fosse 

 la voluta descritta da Vitruvio , e 1' autore stesso del 

 discorso dice die se ne desiderano tuttavia iilteriori 

 schiarimenti. « Imnerciocche , ej>;li a2:2;iuns;e, avendo 

 » provato e riprovato raoltissimi acuti jngcgni a di- 

 » segnare la voluta con le prescrizioni di Vitruvio, 

 » non si sa ancora chi abbia meglio colpito nel 

 » segno. » Non e la piu o men bella forma ne' giri 

 trovata da un qualdieduno die importi a costoro; 

 bensi pretendesi di costruire una forma tale die 

 combini in ogni sua parte esattamente con le parole 

 del testo. Ma per buona ventura sorsero di quegli 

 artisti die , non curando il rigore delle parole vi- 

 truviane , poterono comporre una voluta in mode 

 clie, se non era quella intesa dallo stesso Vitruvio , 

 gareggiava almeno in bellczza con quelle dei mi- 

 gliori capitelli jonici antidii. 11 pittore Salviati fu 

 tra i moderni quegli die trovo il modo di disegnare 

 la piu bella voluta die abbiamo , la quale con quasi 

 niuna variazione fu riprodotta dal (!ioldmanno spac- 

 ciandola per sua jiropiia. Ma noiidimeno questa vo- 

 luta non valse a soddisfare i rigorosi parligiaui di 



