194 I'-^ DIVINA COMMEDIA DI DANTE ALIGHIERI. 



Di questa maniera crediamo di aver presentato ai 

 nostri lettori i punti principal! del sistema adottato 

 dal Rossetti. Nessuuo sente al pari di noi la fatica 

 e la noja che certo andranno compagne alia lettura 

 di questo articolo ; ma pure crediamo di aver reso 

 qualclie servigio a chi ci legge , se in poche pagiue 

 abbiam fatto loro conoscere quello che si coniprende 

 in un grosso volume , e die forse nou vorrebbero 

 ne i2;norare deltutto, ne conoscere piu minutamente. 

 Men arido campo ed anche men faticoso potrenmiQ 

 GOrrere al presente , esaminando 1' applicazione di 

 questo sistema ai diversi luoghi degli undici canti 

 compresi in questo volume ; ma noi ci proponemmo 

 soltanto di far conoscere i punti precipui di questo 

 nuovo comento. Chiunque abbia qualche pratica in 

 simili cose sa die in tuttc queste spie2;azioni alle- 

 goriche trovansi alcuni luoglii cliiariti si bene e si 

 conforniemente al sistema, che sembrano diniostrarne 

 air evidenza la verita ; ma sa eziandio che qiiesti 

 pochi luoghi soglion poi essere contrabbilanciati da 

 incredibili stiracchiature nella maggior parte dell' o- 

 pera. Di amendue queste cose i nostri lettori avran 

 forse veduti gia esempi nel sunto che noi abbiam 

 posto loro dinanzi , e molti altri ne vedrebbero al 

 certo , se noi volessinio esaminare partitamente il 

 comento del Rossetti. Ma questo potra essere argo- 

 mento di un altro articolo , quando egli ci avra dato 

 tutto intiero il suo lavoro : e solo ci sembra nostro 

 debito intanto il dire che il sistema del Rossetti at- 

 testa come gli abbondan del pari e Y ingegno e la 

 diligenza , e che il suo comento presenta molte pre- 

 gevoli interpretazioni anche indipendeatcmente dal 

 suo sistema. 



