364 



Primo elcmcnto della forza commercialc , ossla Niiovo 

 metodo di costmire le stiadc , di G. L. Mac-Adam. 

 Traditzioiie doll originale ifiglese di Giuseppe De 



■ Welz, offerta alia Sicilia cd agli altri Stati d Ita- 

 lia , con cinque tavole. — r- Napoli , maggio 1826, 

 Giovanni Martin , in 4.° gr. di pag. viil , e Syo , 

 compresi t indice c V errata. 



KJ n negoziante italiano native di Como , il signor 

 Giuseppe De Welz , riflettendo ai vantaggi die gia 

 cominciavano a dcrivare alia Sicilia dalla costruzione 

 di niiovc strade commerciali ivi intrapresa , s' av- 

 viso di tracciare uta sistema pratico clic potesse colla 

 niaggior possibile facilita e riuscita condurre a ter- 

 mine e coiiservare alia pubblica utilita gV ideati la- 

 vori. Imprese quindi a tradurre ed a corredare di 

 utili note T operetta dell' Ispcttorc generale alle strade 

 del distretto di Bristol , sig. G. L. Mac-Adam , ristam- 

 pata in Londra nel 1822 , che ha per titolo Osser- 

 vazioni sul sistema attuale di costmire le strade con 

 delle considerazioni , ecc. 



A questa traduzione aggiunse il sig. De Welz una 

 erudita prefazione , tre appendici ed un riassunto , 

 nel quale segnendo 1' ordine deir autore inglese ci da 

 r applicazionc dci principj fondamentali del mede- 

 simo , e di niolte idee e ricerche sue proprie , alia 

 Sicilia ed all Italia in generale. 



Questa e 1' opera che col mentovato titolo di Primo 

 elemento della forza commerciale viene offerta alia 

 Sicilia ed agli altri Stati d' Italia, e che dal suo com-; 

 pilatore, sotto il modesto annunzio di una semplice 

 traduzione , vien dedicata particolarniente alio zelante 

 promotorc dei suddetti lavori stradali, il principe di 

 Campofranco , gia Luogotencnte gen(;rale in Sicilia. 



Nella prefazione od introduzionc all' opera si con- 

 sidera il soggetto delle strade nei rapporli niorali e 



