382 APfENPlCE 



ijcir orrido il tnigico. L' Italia non cbbe finora una versioue 

 poetica di questo coiuponimertto i dclclic non vuolsi far 

 niaraviglia, quaado lo stcsso potrcbbe dirsi di tanti capilavori 

 alemanni. Ne la vcroiotie elel sig. W. E. Frye adempira 

 questo voto , porche V Italia non puo ricevere tra' snoi 

 volgaiizzamenti poetici un volumetto in cui il numero 

 dei versi fallati, per poco, non avanza quello dei giusti^ 

 dove non e mai elcganza , non che poetica , ma neppure 

 prosaica ; e dove I'osservanza delle regole grammaticali si 

 desidcra troppo spesso. Parra torse scortesia l" asserir cose 

 si gravi alia faina di uno scrittore, e non provarle ^ ma 

 poichc sappiamo di non avere oflFesa per nessun conto 

 la verita , vogliamo risparmiare ai nostri lettori la noja 

 di queste prove. 



EGONOMIA RURAL E. 



Traite sur les ruches etc. Trattato sugli alveari te- 

 nuti ad aria libera , contenente i.° i mezzi di sta- 

 hilirli ill quel modo , 2." uii saggio sidle api , 3.° 



I arte di governare e di conservare que' prezidsi iii- 

 setti , 4.^ il metodo di rendere i loro prodotti piu 

 certi e piu abbondanti di quello che furono finora , 

 5° WL appcndice sul modo di estrarre il mcle c 

 la cera , e sui metodi per conosvere la loro falsi- 

 ficazionc , di G. BIartin padie, possessore a Cor- 

 bcil , e Alessandro Martin figlio , fartnacista a 

 Farigi. — Parigi, 1826, Martin, in 8° 



Mokissimi libri, dicono i giornalisti francesi , sono stati 

 pubblicati intorno alle api , e pochissimi trattano V argo- 

 niento in una manicra nuova; cosicclie di molti non pno 

 ne pure tiovarsi il motivo cUe determinata abbia la loro 

 piibljlicazione. Non puo negarsi die fino ad ora il colti- 

 vamcnto delle api non sia stato condotto in modo assai 

 arbitrario, e sotto F influenza di idee piii o meno supersti- 

 ziose che il genio dei poeti ba contribuitQ ad abljellire. 

 L' opera dei signori Mania sembra fatta per dare tutt' al- 

 tra direzione a questo i"amo di economia rurale , e ijuindi 

 puo formare una nuova epoca nel inedesimo. 



II Martin padre annunzia che fino dalF anno 1 804 

 bcopri il mezzo di stabilire gli alveari ad aria lijjcra o 



