T>ARTE ITALIANA. 4l3 



scienze , alle artl , al comniercio; quindl nuove sorgenti 

 di cognizioni aprlrono alia gia colta Europa. 



Per tutti i quali pregi le lettere edificanti e curiose non 

 debljono reputarsi soltanto come la storia della predica- 

 zione vangelica , e delle persecuzionl da essa sofFerte presso 

 i popoli idolatri dell' Africa e di anibedue le Indie, ma 

 ancora come gli aiinali di questi medesimi popoli , de' qualL 

 ci fanno esse sole ben conoscere i culti , le leggi , i co- 

 stumi , le scienze , le arti , la politica ed il commercio : 

 ed ecco certamente la raglone per cui furono esse mai 

 senipre accette ad ogni classe di persone. 



Ma queste lettere ancora, comeche si varle pel lore stesso 

 subietto, or gravi, or sollazzevoli, sempre istruttive , non 

 tutte ofFrono a' di nostri un egual interesse : oltre di die 

 forniano una collezione di soverchio volnniinosa. Che pero 

 una giudiziosa scelta non potea che riuscire carissima si 

 alle pie che alle dotte persone. Tale scelta apparve la 

 prima volta a Parigi nel i8o9,inerce dell' opera dell' abate 

 di Montmignon , canonico della metropolitana di Parigi , 

 ecclesiastico zelantissimo e di esluiia coltura nelle leUere 

 e nelle scienze , morto non ha guari nell' eta di anni 87. 

 Quest' edi/.ione venne si favorevolmente accolta che In po- 

 chi anni fu smaltita pressoche tutta , e nascere fece il 

 desiderio di una ristampa. E questa ebbe luogo pari|uente 

 in Parigi {Paris Grimbert, 1824, e suiv. vol. 8, in 8.°) 

 coll' aggiunta di un discorso preliminare sull' importanza 

 deir opera , di alcune notizie storiche sulle niissioni stra- 

 niere, degli atti dei re di Francia relativamente ad esse, 

 altre lettere non comprese nella prima edizione. 



L' edizione italiana e fatta sulla seconda di Parigi e 

 quindi sulla piu compiuta. Questo prinio volume cdntiene 

 11 discorso preliminare dell' anzidetta seconda edizione ; il 

 ragguaglio storico sulle missioni straniere, quindi le niis- 

 sioni della Cina , alle quali si da cominciamento con tre 

 quadri di quel celebre e vastissimo impero, il prinio geo- 

 grafico , il seccndo politico , il terzo religioso. Bella ne e 

 la carta, bello e nitido il carattere, accurata la versione, 

 sebbene talvolta si risenta di qimlche ricercatezza ne' vo- 

 caboli e ravvolgitura nelle frasi ; piccoli difetti che po- 

 tranno dal traduttore emendarsi nel progress© delF edizione. 



Noi raccomandiamo quest' opera, che non solo puo ad 

 ogni classe di persone riuscir dilettevole quanto i romauzi 



