4 LA. COMMF.DIA 1)1 1)\NTE 



la coscicnza. Quanto a uoi, non cessorcmo inai flal 

 j^ritlarc agli stiidiosi i^iovani italiani: Jasciatc chc i 

 j^ramniatici ed i lilosoiauti si smarriscano Ira Ic te- 

 iicljic (li quel Irro luondo fisico-morale-])oIitiro-mc- 

 talisico-teologico; nia voi sciiza punto sostarvi a 

 (|ucllc recotulite dottrine . siate solleciti di mistare 

 Ic vcrc bellozzc del cantor di Bice e di a|)[)reiidcvc 



Lo hello stile chc gli ha fatto onore. 

 Sovvcngavi die Varano e Monti cosi operando ot- 

 tenncro di seder immortali a' Hanchi delT Aligliicri : 

 vi sovvcnga ch eglino colle sole lor cantiche rimi- 

 sero in onorc la Divina Connncdia; cio cli' cssa po- 

 tca indarno aspeftarsi dalle fatiche de' piu dotti com- 

 mentatori. 



Trc commrnti dclla Diviua Comniedia pnhblicati 

 lurono a Londra in cpiest'iiltinii tempi: qucllo del Hos- 

 jietti, di cni gia parlato abbiamo; quello d' un dotto 

 inglcse (i), e ((ucsto del Foscolo clie sara in cinque 

 volumi , de' ({uali non fu sinora pubblicato che il 

 primo. Questo prinio volume contiene il Discorso sul 

 testo e su le opinloni diverse prevalenti intor/io alta 

 stored e alia emcndazione critica della Commcdia di 

 Dante.^ 



L' autore proem ia declamando che tutti gF interprcti 

 di Dante hanno scritto colle traveggole. Quale ma- 

 raviglia ch' egli cosi declami ! Tutti i commentatori 

 suoi confratelli \ un dopo \ altro proemiano nclla 

 stessa guisa. L' ultimo e sempre quegli che ha colpito 

 nel centro. Pare cio non ostante ch' ei talvolta far 

 voglia qualche eccezioncella a favore del buon padre 

 Lombardi , del Gozzi e dei commenti annessi al Danto 

 della milanese raecolta de' Classici italiani ; e forse 

 non ha torto , ne per avventura far potea altrimcnti. 

 Ma il Doni, secondo lui , e un impostore sfncciatis- 

 simo , un prctc ribaldo^ il Manni, un nojoso riar- 

 llcre; il Crcscimbeni compilo ogni cosa e non ne 



(i) A Oimmcnt on tin: Divine Comedy, by London., 



lii.'i, John. Murray, in 8.", senza testo ^ ne traduzione. 



