CAECA rROFANA CCC. 26 



Greci eroi avesse pigliata guerra coll' Asia per ven- 

 dicarc uu' offesa , eel cspugiiata Troja, cadeva allora 

 in grandissimo accoucio , per sollevare gli aninii al 

 sentiinento dell eroisnio , ed accenderli ad emular 

 quelle imprese in pro della patria niinacciata «. Que- 

 sta sola parte noi citianio , persuasi che basti al nor 

 stro proposito ; del resto annunzianio assai di huon 

 grado, che 1' Italia vedra in breve una traduzione di 

 cjuesta beir opera dello Schlegel , dalla benemerita 

 societa tipogralica dei Classici Italiani gia intrapresa. 

 Lo Schoell invece abljandona assai presto Omero per 

 farsi a parlare delle edizioni de' suoi poenii , dei 

 grammatici antichi ai quali ne siam debitori , degli 

 errori nei quali caddero i nioderni nel ristabilire le 

 forme primitive del loro testo, e di moke altre con- 

 simili cose clie noi non vogliamo dir frivole per nou 

 rissarci col gregge irritabilissimo dei pedanti, ma 

 che non possono certamente di per se sole dar pregio 

 nel nostro secolo ad un opera di parecchi volumi. 

 In questa parte anzi sarebbe ingiustizia non csser 

 larghi di lode al lavoro del nostro Autore; taiito egli 

 si mostra versato nell' autica e nella moderna biblio- 

 grafia , e tanto padroneggia tiitti quegli studj che 

 son necessarj a discorrerne con sicurezza. E.siccome 

 questo e stato lo line a cui egli ha voliito princi- 

 palmente indirizzarsi , cosi vuol esscre lodato del- 

 r avTere pienamente raggiunta la sua meta. Ma chiun- 

 que senza uiio studio profondo delle opere greche 

 vuol conoscere alcun poco quella grandc letteratura , 

 ricorre indarho alio Schoell , da cui non puo impa- 

 rarne sc non la parte, quasi diremmo, esteriore. 



( Sar-d continuaicK ) 



