PARTE STKVNIERA.. 99 



die da tutta la classica autichita vlenfi concovdemente te- 

 stilicato , e che viene ben anche confermato dal piii su- 

 perticiale studio de' monumenti egizj- Diodoro di Sicilia , 

 Plutarco , Clemente d'Alessandria , Eusebio, Porfirio , Jam- 

 blico, Animiano Marcellino ed un gran numero di altri au- 

 tori non solamente parlauo dei caratterl simbolici della scrit- 

 tura egizia , ma ne citano ancora moltissimi , de' quali ci 

 danno la spiegazione, ed i quali da noi pure si riscontrano 

 sui monumenti originali con un valore evidentemente ana- 

 logo. Di pin noi abbiamo nell' opera di Orapolline ben anche 

 la traditzione di un libro scritto da un antico Egizio col- 

 r unico scopo di spiegare una lunghissiraa serie di caratteri 

 siinhollci appartenenti alia scrittura geroglifica. Ora come 

 mai pub un solo istante titubarsi? Dall' una parte gli autori 

 classici ed i monumenti clie affermano e dimostrano I'esi- 

 stenza de' segni simbolici nella scrittitra sacra degli Egizj ; 

 dair altra i signori Spobn e SeyfFarth clie si arrogano di 

 sistematicamente negare V esistenza di quest' ordiiue di ca- 

 ratteri senza produrre il menomo fatto che 1' opinion loro 

 raffermi. Deggio finalmente maravigliarmi die il signor 

 Seyffartli non al^bia punto nell' iscrieione di Rosetta ve- 

 dute le parole del testo greco 010, argtnlo , beni, buono , 

 potenza, nome, Egitto , Panegiria , Dio, vita, iiveiite, giorrw, 

 mese , anno , icrittura , ecc. rese nelle parti co)-rispondenti 

 del testo geroglifico con caratteri isolati e ben evidente- 

 mente simbolici. 



3.° Secondo i medesimi eiudlti la scrittura geroglifica si 

 compone unicamente di caratteri-lettere, cloe di segni die 

 presi individualmente rappresentano un suono : ogni gero- 

 glifico e fonetico, giusta 1' avviso de' signori Spohii e Seyf- 

 fartli , giAcche eglino nell' antica scrittura sacra degli Egizj 

 non ravvisano che una scrittura tuua alfabetica. Questa 

 opinione , siccome fu poc' anzi dimostrato , e ad un tempo 

 contraria e ai monumenti e agli antichi autori die si ac- 

 cordano nel distinguere nella scrittura geroglifica egizia tre 

 specie di caratteri , figurativi , simbolici , fonetici. 



lo oso lusingarmi d' avere pel primo dlmostrato 1' esi- 

 stenza di un certo numero di caratteri fonetici nel sistema 

 geroglifico egizio; ma astenuto mi sono dal rendere troppo 

 generale la mia scoperta : ne ho ristretta 1' applicazione 

 mr limiti die dai monumenti stessi ci vengono tracciati. 11 

 mio alfabeto , publilicato gia da oltre a quattro anni , ha 



