TOO A 1' P E N D I C E 



ricevuto cd ogni di riceve iiuove conferme, sia per le iscri- 

 zioni Inlingui die vanuo discoprendosi nclF Egitto, sia per 

 Ic t'elici applicazioni poc' anzi fatte ai grandi monumenti 

 deir Egitto dal sig. H. Salt console geiierale di S. M. bri- 

 taiinica al Cairo, il quale prima di quest'esperienza, che 

 cgli con nobile. schiettezza lia volnto rendere publDlica (i), 

 erasi assolutamente dicliiarato contro del niio sistema. II 

 felicc successo dellc mie ricerche dcbbesi interamente alia 

 legge ch' io mi sono imposto nell'intraprendere studj sparsi 

 di tante illusioni , cioe di non progredire che con fatti ma- 

 tcriali, di fondare sovr' essi i miei convincimenti, e di 

 poscia esporli chiaramente per convincere altrui. Cosi, per 

 esempio , il mio alfabeto e fondato suUa comparazione 

 dei nomi proprj Tolomeo e Cleopatra scritti in geroglifici; 

 nomi proprj che senza dubbio alcnno appartengono a quel 

 due personaggi , siccome gia dimostrato era dai tre testi 

 deir iscrizione di Rosetta , e dall' Iscrizione greca scolpita 

 su la base deir obelisco egizio di Philae. Col mezzo delle 

 lettere gerogliliche, di cui questi due nomi iili davano il 

 >aloro certo , non mi fu diftlcile il ritrovare sui monu- 

 menti i nomi geroglifici di tutti i Re greci e di tutte le 

 greche Regine delF Egitto, siccome ancora le variate leg- 

 gende di quattordici Imperatori romani : ed appiinto merce 

 di questi nomi, die a vicenda si verificano, ho potuto 

 compiere con piena certezza il mio alfiibeto geroglifico. 

 Esso non anno vera che al piu 120 caratteri di forma ve- 

 racemente distinti. L' alfabeto mio in somma posa sovra 

 solida base ; perciocche puo rlgorosamente dimostrarsi ( ed 

 io r ho fatto ) il valore di ciascun elemento ond' e com- 

 posto (a). 



(1) Essay on D. Youngs and M. ChampoUions phonetic system 

 cf hieroglyphics. Londia, 1826, presso Valpy, iu 8." 



(2) 11 si^. Seyffai-th volendo iu poche riglie ( pag. 8 , e Nota 

 lo della sua opera ) uiettere iu evldeuza rincertezza, o jiiuttosto 

 il poco fondamento del mio alfabeto geroglifico si contenta, per 

 unica sua dimostiazione , di lar osservare die nel nonie proprio 

 di Cleopatra io do al carattere siuiile ad una foglla o penna il 

 valore £; uientre do, cosi egli dice, a questo medebiuio segno 

 il valore T nel vocabolo Aleksantkos (Alessandro). C16 potrebbe 

 di fatto seuibrar vero stando all' intaglio di queati due nomi 

 ]>roi)rj dato uelia tavolal, u.° 28 del sig. Seyffartli; ma 1' erudito 

 Aleiuanno eredendo di copiare esattaiucnte il nouie geroglifico 



