DI TORQUATO TASSO , ecc. 167 



irrJverentc di questi nomi , se cio si potessc fare 

 oramai senza danno del mio oiioic. E vedctc s' io 

 pailo col cuore ; che potrei dirvi di volcr pigliare 

 questa battaglia per solo amore del vero -, la qual 

 ragione, ecu tntto che sia vecchia e triviale , e 

 oi-amai creduta da pochi, pur debb' essere di graii 

 peso qiiando vediamo che tutti la van ripetcndo ogni 

 gioriio. Del resto, poiche mi eccitate alle prove, io 

 son presto a ubbidirvi. Imianzi tutto , io credo che 

 moke delie Osservazioni ed Annotazioni da voi van- 

 tate s' innalzino sopra si debole londamento , che il 

 rovesciarle non dee costarmi fatica di sorta. — Ba- 

 risto si reco in sul grave , e Simpoticone volea dire 

 che questo era i^ia nn parlarc oiitoso . quando gli 

 fu addosso il tremendo sogghigno diOligopio, e piii 

 non mosse parola. Oligopio intanto avea tolto di 

 niano a Baristo i volumi , ed apertone il terzo a 

 carte 2^3 , Ecco , disse , un liiogo die provera la 

 mia asserzione. Gli Annotatori, al Canto IX, st. 33, 

 V. 2 rifiutano la lezionc II harbaro ondcida il brando 

 e V ira , per correr dietro a quell' altra II barburo 

 crudel la spada e V Ira; e ne adducouo questa preci- 

 pua ragione , die il Tasso in uiia dclle sue lettcre 

 pocdchc niostro di essere quasi in dubbio di dar 

 bando alia voce brando. — Non vi par dunque, disse 

 allora Simpoticone , un valevol motivo questo che si 

 deduce dalla intenzionc propria dellAutore? — Ma', 

 riprcse OUgopio , non abbianio noi mille ragioni per 

 credere che il Tasso poi si pentisse di quel dubbio 

 oltraggioso ad una voce si bella ? Non \ uso egli in 

 tutti i seguenti versi che ora mi corrono alia meute ? 



Spesso alia vista ^U dirizza it brando. (C. VII, st. 38, v. 8) 

 Scndo a scutlo^ elmo ml dmo , e brando a brando. 



( G. IX, St. 52, V. 8.) 



Perduto U brando omai. di brando }ia I'uso. (C. IX, st. 97, v. 8 ) 



Ed egli e si vero che il Tasso non avea dato bando 

 al brando , e tanto se Io sajievano anche gli Anno- 

 tatori , che poco dopo nella st. 79 del medesimo 



