1 58 LA. CERUSALEMME LTBFUATA 



canto (lov allri legge Con esso iin colpo Aldiazil di- 

 vide , cssi vogliouu the si Irgj^a iuvecc Col brando 

 a itn colpo. E si ostiaano a volci- qui il braudo, ove 

 potrcbbe clirsi con qunlclic map;gior sicurezza clie 

 r Autore nou eel voleva ; poiche lo escluse da quel 

 raedesimo passo nella Gerusalcmnic Conquistata ( Can- 

 to X, St. 82). — Simpoticone si volse a Baristo, e 

 veduto ell' egli croUava il capo , si fece a dire con 

 gran coraggio , che questo secondo Poema iion avea 

 punto che (arc. — Ma non appcllavatc voi stesso 

 poc' anzi , lo interruppe un po' lieramentc Oligopio, 

 al tcstinionio del Tasso? E il fatto non e dunque mi- 

 glior testimonio di una scmplice parola ? Se non che 

 ben posso i^erdonare a voi questo errore, quando gli 

 Annotatori pei quali giostrate ve ne hanno dato \ e- 

 sempio in parecchi luoghi. Vedete qua a carte 214, 

 aSo e 256 altri luoghi nei quali o si piglia guerra 

 direttamente col Tasso , o si abusa , come volevate 

 far voi , del testimonio di lui. Nel primo si rilhita la 

 lezione nelV oblio giocondo (Cant. II, st. 96, v. 6), 

 perche « 1' idea di gioconditd non puo collegarsi na- 

 turalmente con 1' idea d' oblio » , eseguitasi quell altra 

 neir oblio prof'ondo : si confessa che questa lezione 

 e men vaga, ma si pretende che sia la sola da adot- 

 tarsi , perche il Tasso la ripete nella Gerusalemme 

 Conquistata. Ma se con questa lezione si toglie va- 

 ghezza alia stanza , perche vorreni noi adottarla ? 

 Forse per quella ragione detta dagli Annotatori, che 

 la gioconditd e 1' oblio non si affratellano? Eppure il 

 Tasso medesimo dissc altrove : 



E questi ogni pensier che 'I di conduce 

 Tuffato aveano in dolce ohllo profondo ; 



ed Orazio gli avea dato Y esempio scrivendo : jncwida 

 oblivia vitae. — Signor mio , disse Baristo , con me 

 non ha luogo T arte troppo comune ai di nostri, di 

 storpiare i tcsti per trarli a quella sentenza che me- 

 glio giova : citate intiera la frase sollicitae jacunda 

 oblivia pitac , e vedretc che Orazio ben pote dare 



