l6o LA. CERUSALEJMME LTBEUATA. 



die solo nclla fuga di tutti i suoi si oppose all' h'- 

 ruente neniico , e due volte represse il feroce Ar- 

 gante , 



Ed altrettante il nudo ferro spinse 

 Dove le turhe ostili eran piu spesse ■■ 



perclie , a ragionare cogli editori , potrebbc doman- 

 darsi anche qui, s cgli sarebbe mai possibilc die 

 alcuno presumesse di ributtare il nemico colla spada 

 nel fodcro? — Sinipoticone confesso die questo esem- 

 pio poteva moltissimo iii lui ; ma Baristo diceva die 

 r amorc della varieta , ed anche quel vago latinismo 

 dello scnto die per la rima conseguita alia lezione di 

 ferro acuto lo teneva ancora dubbio&o — Oligopio iioii 

 potc a meno di sogghignar questa volta alcuu poco 

 anche in volto a Baristo; poscia continuo : Cosi pari- 

 mente ravvisano gli editori un poco di goffagglne in 

 quella lezione ( G. VIl, st. 62 , v. 8); Ponga altri jwi 

 V ardire e 'Z ferro in opra , in confronto dell' adot- 

 tata da loro ; Altri ponga V ardire e 'Z feiro in opra. 

 Ma sebbcne io non vorrei rissarmi con loro per la 

 prcferenza die lian data a tpiest' ultima , pure tro- 

 vando la prima ripetuta dal Tasso nella Gerusalemme 

 conquistata ( C. VIII , st. 64 ) , non credo che la 

 prudenza degli Editori possa ricever lode da que- 

 sto tacciar di goffo tutto cio die non torna a' lor 

 versi. — Voi , disse allora Sinipoticone , parlate come 

 sogliono i dassicisti, secondo le impressioni della 

 vostra prima eta ; ma il Tasso ai di nostri non e 

 poi piu ... II Tasso, riprese Oligopio, e ancora quel 

 graiide ch'e' fu, e talc sara mai sempre , a malgrado 

 di quanti si svelenano contro di lui ; ne a voi, ne 

 ad altri e lecito manometterne la riputazionc. — - 

 Baristo si accorse che Oligopio stava per intuonarc 

 un' invettiva contro i detrattori del Tasso , c quindi 

 ricondusse con bella nianiera il discorso all' cdiziouc 

 della quale si ragionava : E certo , egli diceva , non 

 vorrete affibbiare si turpe taccia a coloro che han 

 sostenuta si lunga fatica per la gloria del Tasso , 



