I'/VRTE ITAL1\N\. 2 J I 



Trattcnlmento di lettara pel fnndidli dl campagna. — 

 Co/no, 1826, Ostinelii , iiL 8.\ dl pag. xviil e 

 yo. Qiilnta edlzione. 



Qnesto llbriccuiolo ha per iscopo di formare alia virtii i 

 costumi (le'fanciulli di campagna, e di volgere il loro intel- 

 letto alle cognizioni di cio clie piii da vicino risguarda lo 

 stato e la professione loro. Quindi e clie mentre tali fancluUi 

 Itanao in quest' operetta con che esercitarsi nel leggere , 

 apprendoiio altresi da essa i primi elementi di agricoltura. 

 La seniplicita e la chiarezza del dire, e la qualita de'tipi, 

 grandi, nitidi, ben distinti, ed in somnia convenienti alia 

 classe dei fanciiilli appena iniziati nelP esercizio del leg- 

 gere , aggiungono pregio a quest' operefta. 



// vlaogiatore , opera utUe (dla gloventu ed d viag- 

 glatori che bramano rendersl famlgllarl le frasi e 

 I' espressloiil pla iisltite nel rnoltipUcl Incontn delta 

 vita soclale , data alia luce da madatna dl Genlis 

 € recata In Itallaiio da D. A. FlLlppi^ profes- 

 sore ecc. — Mdauo , 1826 , Silvestri , lit 8.*^, dl 

 pag. Lxvii e 290. 



Questo volgarlzzamento ha pure a riscontro il teste In 

 tedesco : clrcostanza utile si agli Italiani die studiano la 

 lingua tedesca , e viaggiar vogliono per la Germania, e si 

 ancora ai Tedeschi che studiano la lingua italiana e che 

 amassero di viaggiare per T Italia. L' opera e in dialoghl, 

 trattone le istruzioni preliininari ed i consi^^li d fu^^idvi 

 ( avrcmmo bramato di non incontrare qnesta parola fuggi- 

 tivi , inutile alio scopo dell" opera, e che a taluno sem- 

 hrar poireblje non troppo coaforme alia politica ed alia 

 bnona morale ) ed a vLiggiatori the vogliono iiUraprendere 

 de' lungkl vinggi e che non hanno a tal riguardo sperienza 

 veruna : consigli certamente non isceveri di utilita. Quest' o- 

 pera insomma vuol essere considerata come un buon ma- 

 nuale che istruisce i viaggiatori intorno ai servi di piazza , 

 a' postiglioni , alle dogane , agli alljerglii ecc. 



