P\RTfi ITALUTJjV. 



3oi 



quale ita stata qualificata dal conipilatore e dal raggua- 

 glio suddetto. 



Noa poteado noL dai* qui l-.iogo all' intera lettera , a 

 motivo della sua Innghezza , ci limitiamo a presetatanie in 

 succinto il contennto. 



Primieramente osserva il prof. Majocchi che se avesse 

 voluto presentare al pubblico una copia o una traduzione 

 libera e spacciaria come sua propria merce , non avrebbe 

 parecchie volte citato 1' opuscolo francese in riportando 

 qualche fatto che trovasi registrato nel medesimo (i). La 

 traduzione dell' Instruction degli accademici non sarebbe 

 stata per gP Italiani di quell' utilita che forse a primo 

 aspetto appare; giacche le pratiche che in essa si faniio 

 conoscere difFeriscono non poco dalle nostre , mentre egli 



(i) Cib non toglie perd che 

 colle identiche fiasi i fatti ed 

 francese , senza accompngnarli 

 came aUuni , i sesuenti : 

 Opuscolo italiaiio. 



La velocita dell' elettrico h 

 prodi^iosa, superando di niolto 

 quella d' una palla da canuone, 

 clie si valuta di circa 600 iiie- 

 tri per secondo. 



E pertaato cosa prudeute fin- 

 clie le chiese ed i campanili 

 giano (sic) niuniti di paraful- 

 mini di non ricovrarsi in tali 

 edifizj nei monienti in cui in- 

 furia uii teuiporaie. Per provare 

 con qualche esempio quanto 

 sia periroloso .... 



Secondo qufsta regola, quin- 

 di, per un fabbricato d' un' esten- 

 sioae non maggiore di 20 nietri 

 per ogni lato , bastera una sola 

 spranga di 5 in 6 metri . . . . 



Un esempio del secondo in- 

 conveniente viene riportato dai 

 signori Ritteuhouse e Hofikinson 

 uel 4.° volume delle Transazioni 

 filosofiche americaoe .... ecc. 



molte volte non sienu stati presi 

 i precetn esposti nell' istruzinne 

 colla citazione f come y per iridic 



Opuscolo francese. 



La Vitesse de la matiere ileC' 

 trique est immense; elle surpasse 

 de beaucoup celle d'tin houlet 

 nu sortir du canon y quon sail 

 etre d' environ 6co metres. 



La prudence commande done, 

 tant que les dockers et les fgU' 

 ses ne seront pas armes de pa- 

 ratonnerres , de ne point j'y ras- 

 sembler pendant un orage ; et 

 pour citer une preuve frappanie 

 de ce danger .... 



Aiiisi , cCapres cette regie un 

 hdtiment de 2,0 metres en long 

 ou en carre n aurait besoin que 

 d'une seule tige de S a 6 me- 

 tres .... 



MM. Ritteuhouse et Hopkin- 

 son dans le 4."*^ volume des Tran- 

 sactions philosophiques america- 

 nes rapf)ortent un exemple re-' 

 marquable de la deuxieine cir- 

 tonstance , ou de i inconvenient 

 qu'il y a . . , . 



