rARTE PRIMA. 355 



Inpclita e 1' orazlone di Giovita Rapicio , valente lati- 

 nista e clilarlssimo letterato del secolo xvi intorno aW imi- 

 tazione dei maggiorL L' orazione , splendida nello stile e 

 aljljoiidante di erudizione , non par minore alle lodi trl- 

 butate dal Tiraboschi all'Autore: il volgarizzamento, per 

 seguitar trojipo da presso la sintassi latina, si fa non di rado 

 faticoso ed oscuro. 



Nuova puo dirsi la Guida alia Felicita, perc'ie avvi 

 gran parte di novita nello scegliere dal tesoro della Rive- 

 lazione le sentenze piii fruttnose, e tradurle e ordinarle 

 al fine propostosi dall' Autcre. Se questo libro avesse ri- 

 cevLita dal Gerardini qnalche maggior cura nello stile e 

 un po' pill di leggerezza e disinvoltnra in alcnne parti, 

 sarebhe un niannale da raccomandarsi a tutta la gioyentu, 

 e da trovar molti lettori. 



Inedite sono le poesie del P. Quirico Rossi , uno dei 

 Gesuiti che salirono in maggior fauia nel secolo XVlii. A 

 queste poesie va innanzi una Prefazione del Paravia , di- 

 ligente e forbita forse in eccesso , siccome tiitte le cose 

 di lui 5 nella quale ci rende conto del come furono con- 

 servate. Le poesie consistono in alcune stanze burlesche , 

 principio di nn poenietto in cui il Rossi voleva cantare 

 ma' immaginaria espugnazione di Buda (terricciuola del Bo- 

 lognese ) ciie si diceva operata da una banda di Zingberi 

 capitanata da un Tortella , in due sonetti ed in due poesie 

 latine : nia nessuiio di questi componiraenti e s\ tV.tto da 

 potersi non clie pareggiare col fanioso sonetto per la pre- 

 sentazione di Gesii Cristo al teuipio , nia neppure distin- 

 guersi dall' altra scliiera delle poesie del Rossi. 



Come nuove tradnzioni ci si presentano le Auree sen- 

 tenze di Pitagora e quatiro nicconti piaccvoU e morali. Alle 

 prime per la troppa loro celcbrita e diflusione non po- 

 trenniio fermarci se non per dire qualche cosa del modo e 

 dello stile in che sono tradotte , ma forse e piii cortesia 

 il tacere. Dei Rucconti diremo clie , tolte alcune pro- 

 lissitii della composizione , e tolte alcune negligenze del 

 traduttore, sono davvero e piacevoli e morali, ed appar- 

 tengono a quella classe di libri di cui 1' Italia ha penuria 

 pari al bisogno. 



Ma fra tutti i libri stampati in occasione di nozze pri- 

 meggia pel nome dell'Autore il Ragioiiamento di Marco 

 Foscarini ijiUa Letteratiirn della Nobilta Veneziana. II cav. 



