PARTE SECONDA. 897 



altrove una voce piu viva e piu ricca di verlta e dl per- 

 suasioiie. E qnindi da lodarsi assai il tipografo Bernardoni 

 die ne pubblica questa nnova versione , e il sig. Acqul- 

 stapace die pose il sno ingegno nell' eseguirla. Ne T ottima 

 loro iutciizione dovveblje cadere senza mercede, giacdie 

 la traduzione e riuscita molto lodevole e senza confronto 

 migliore di quella die gia se ne aveva. 



Nuova Eaciclopedia de giovanettl di Qiambattista Ram- 

 POLDI. — Milan o ^ 1 026, coi fipi di Felice Rusconi. 

 Due volumi con qnattro rami. 



Invece di diiamare nuova Encidopedia de' glovanetti 

 quest' opera sarelibe stato piu giusto il dirla quarta edi- 

 zione deirEnciclopedia de'fanciulli, die sono gia alcuni anni 

 fu publjlicato dal medesimo autore. Questo titolo poteva 

 aadie piacer meglio all' editore , perclie se la vanita degli 

 autori ottiene di frequence una seconda edizione, I'arrivare 

 alia quarta e quasi seaipre sicuro indizio dell' intrinseca 

 bonta dello scritto. Quest' Eaciclopedia vien ora stampata 

 con iiiolte agc^iunte e rettilicazioni , die possouo rendei'la 

 piu profittevole, ma molte cose furono auclie levate , sic- 

 die la mole del lilsro vuol dirsi dimiauita piuttosto che 

 accresciuta. Noi lodiamo P autore, die mostro iiitendere 

 nella prefazione , come 1' opera sua potesse giovar meglio 

 all' adolescenza die alia fanciullezza , perche veramente 

 questo empire il capo de' fanciulli con mille disparate no- 

 tizle die vi si cacciano a rovescio, non va mai disgiunto 

 da gravissimo danno, L' istruzione dcbbe entrare nelle te- 

 nere nienti tutta chiara e distinta , e gettarvi profonde ra- 

 dici , e rinforzarsi pel legame delle idee : ogni altro me- 

 todo e diretto a pompa, e non a sapienza. II perche sara 

 necessario , che questa encidopedia del sis. Rampoldi non 

 sia gettata alle mani de' ragazzi come libro di piana let- 

 tura ; ma si , che serva quasi di ridiiamo alle cognizioni 

 che un savio precettore sapra loro iusiauare nell' aiiinio. 

 Un altr' uso di quest' operetta potranno fare que' giovani 

 piu. aduiti , che usciti dal guinzaglio de' sfenitori o de'pe- 

 dagoghi si slanciano avidamente nel mondo spensierati del 

 preseate e improvidi dell' avveuire , e portano quasi in 

 trionfo nelle conversazioni e ne'banchetti la superba loro 

 ignoraaza. Noi non sappiamo veramente se verra a costoro 



