4C6 BIBLIOGUAFIV 



All una particolare osservazione pero cl cliiaiiia il <^ LXtil, 

 riguarclo al quale avi-enimo desiderato nel couimcntatore 

 uixa niag^iore riserva in alcune espressioai , la ((uale rie- 

 scita sarcl)bc ia perfetta aniionia col suo costaute desiclerio 

 del publilico liene. L'autore cousiglia in quelT aforisaio al- 

 Tuomo avido di ricchezze e di onori un odio estremo al pra- 

 tico esercizio nelle borgate o nei piccoli paesi di campa- 

 gna , v'incolato a pul)l)lico aniiuale stipendio , fonte, die' egli , 

 inesausta di rainmarico e di scliiavitiii insinuandogli invece 

 l;i diuiora entro doviziose citta , x-il)occanti di danaro ed 

 abitate da copiosa popolazione. Opportuno riescira certa- 

 niente quel eonsiglio all* uonio ingordo di danaro, ma il 

 commentatore, dopo di avere parlato dei risclij cbe anclie 

 r uoMio dotato di merito coiTe nelle grand i, popolose e 

 ricche citta ^ avvalora quel eonsiglio co' suoi suggerimenti, 

 e spaventa il giovane medico che cominciare vorrebbe o 

 dovrel3l)e ronorata sua carriera nei borghi o nei villaggl. 

 /( Da che egli commetta verso se stesso la stoltezza di sa- 

 » criiicarsi al servile e lagrimevole esercizio nelle piccole 

 </ comuni (cosi si esprime il tradnttore ) sul limitare delle 

 " quali sta scritto a neri caratteri : 



Uscite di speranza o vol ch' entrate 

 A penar sempre , e non sortirne mai, 



( Non sapendo noi veramente , ove abliia egli pigliato 

 il secondo di que' versi , tutt' altro die dantesco ) « il 

 » suo destino e segnato per una vitalizia infelicita, dis- 

 » giunta fin anco dalla possibility di miglioramento, ecc. " 

 A noi sembra in vero troppo aspra questa sentenza , giac- 

 che molti furono e sono tuttora i medici, die celebri. si 

 rendettero e I'arte loro con onore e con vantaggio eser- 

 citarono fuori delle popolose citta , e molti pur furono 

 quelli cbe dalla lodevole (e non mai senile , ne lagrimevole) 

 pratica nei piccoli comuni , passarono ad esercitar V arte 

 con onore e con lucro nelle citta piu doviziose. Ma quan- 

 d' andie questo non fosse , i piccoli comuni al pari dei 

 grandi abbisognano di medica assistenza: I'umanita la re- 

 clama in tutti i luoghi, e noi non possiamo senza dolore 

 vedere scoraggiati i valenti giovani dallo intraprendere nelle 

 campagne una carriera, die quanto meno lucrosa , riescira 

 sempre plii lilantropica e piii onorevole. Noi speriarao 

 che la gentilezza del traduttore facilmente ne perdonera 

 questa osservazione, dettata da quel medesiuio spirlto ond'egli 



