l6 ISTORIA DELLA LETTERATURA 



i sjiol lettori siil luogo dclla nascita dl Focillde , men- 

 tre quasi tutti gll scrittor't sono d avviso cli e' sia 

 Milesio ? ]\Ia il traduttore medcsimo con quclla frase 

 quasi tutti sono d aviiso diniostra clic la cosa non 

 c ben ccrta, c quindi risolve in parole inutili la 

 sua nota , pcrche T Amove nc parla appunto come di 

 fatto diibbioso , dicendo : Focilidc di Milcto , o secon- 

 do altri di Chio , fu coiitcmporaneo di Teognide. 



Poco dopo il sig. Tipaldo dice che uoa si pud 

 menar buono alV autore I' apere fra i poeti elegiacl 

 annoverato auche Euripide il tragico ,• e gl' insegna 

 con molta gravita , che gli scrittori vanno giudicati 

 dal complesso delle loro opere, e non gid da alcunl 

 squarci staccati. Ma sarebbe mai possibile che alcuno 

 ignorasse doversi Euripide coUocare fra i tragici e 

 non fra gli elegiaci ? L' errore sarebbe si madornale , 

 che il supporne capacc lo Schoell e nondimeuo tra- 

 durlo racchiude, al pai'er nostro, una stranissima 

 contraddizione. Ma quell' Autore dice chiarauiente : 

 Si potrebbe ancora annoverare fra i poeti elegiaci di 

 questo periodo Euripide^ il celebre tragico., pe' suoi 

 qaattordici versi elegiaci che si leggono nel dramma 

 dell' Andromaca. EgLi dunque non ignora che Euripide 

 fu un tragico, ma pur dice che i soli quattordici 

 versi del genere elegiaco da lui inseriti nelF Andro- 

 maca bastano a dargli un luogo anche fra i coltiva- 

 tori deir elegia ; e quindi attribuisce ad Euripide una 

 bellissima lode con quelle parole medesime per le 

 quali il sig. Tipaldo mostra di aver creduto che lo 

 avesse vituperate, 



Nella nota ventesimaterza del secondo volume si 

 critica \ Autore perche in parlando delle edizioni del 

 nostro elegiografo ( Ermesianatte ) pare che non avesse 

 dovuto omettere il nome del gran Casaubono .... 

 cosi pure un accurato bibliografo non doveva passar 

 sotto silcnzio Qioi>anni Schweighaucser. Ma di cestui 

 e del Casaubono lo Schoell fa menzione a suo luogo , 

 cioe dove parla delf opera di Ateneo dal quale dice 

 egli pure ( come san tutti ) che ci fu conservato il 



