iSa INOTSIONI. 



immaglnarsi potrebbe di peggiore: basti ravvertire 

 ch' essa ci presenta il quadro al rovcscio e clic non 

 ha prcgio alcurio ne di disegiio , ne d' esecuzione , 

 talinentc che saremnio quasi indotti ( benche contro 

 del comun parere ) a crederla erroneamente attri- 

 buita alia Sirani, che con altre opere seppe si bene 

 distinguersi. 



Grande fama ottenne a' suoi tempi la stampa del 

 S. Girolamo pubblicata nel 1698 a Bologna da Ja- ' 

 cope Maria Giovannini. Una tal quale maesta che in 

 essa appare al primo sguardo, il taglio bene incro- 

 cicchiato e regolarmente condotto; la facile espres- 

 sione di alcunc piii minute pardcolarita resero pre- 

 gevole quest' incisione in un tempo sprovveduto quasi 

 del tutto in Italia di buoni bulinisti ; ma , bene esa- 

 minata, nulla in sostanza presenta all'occhio intelli- 

 gente, che ricordi le ammirabili bellezze di quel 

 famoso dipinto. E di fatto la Maddalena e forse in 

 questa stampa vaga e nobile come nell' originale, o 

 non anzi goffa e grossolana? La sua testa ha quella 

 mossa che veramentc aver dovrebbe? Sorride forse 

 la Vergine come nel quadro ? II suo sguardo , co- 

 nieche modesto , puo forse dirsi chiaro e limpido , o 

 non anzi torbido ed incerto ? Chi mai ravvisar vi po- 

 trebbe il S. Girolamo del CoiTCgjiio? L' altezza di 

 questa immagine oltrepassa la proporzione die con- 

 servare vi si dovea ; essa dircbbesi quasi spallata : 

 il suo aspetto non e venerando , come a si gran 

 santo addicevasi e come fu dal pittore immaginato : 

 piccola ne e la testa, troppo grossa la gamba che 

 sporge innanzi , le ugne de' piedi vi furono del tutto 

 ommesse. Nulla diremo dei due angeli , i quali tutt' al- 

 tro stile ci prcsentano che il correggesco ; nulla del- 

 r cEfetto del colorito, della forza de' lumi , della gra- 

 dazione dcUe tinte , pregi tutti che indarno vi si 

 cercano (i). Laonde non temiamo d' affermare chela 



(i) Ai tempi del Giovannini o Jumnino I'arte incisoria 

 se non era bambina, era non piii die adolescente in Italia: 



