BELLEZZE DELL A COMMEDI.V GCC l5c) 



di profitto a2;li studiosi. Perocclie il Ccsari proponeu- 

 tlosi tii considerarc nel Dante le sole bellezze della 

 lingua , si e fatto somigliante a Golui , die posto in una 

 niiniera dove potesse raccogliere a piene mani 1' oro e 

 r argento , si perdesse a cercar nella polvere le mi- 

 nute schegge del rame : e componendo i suoi dia- 

 loghi ncllo stile delle volgari commedie e de'plebei, 

 ha contrallatto palesemente all' Autore clie tolse ad 

 illustrare , il quale non temette di parerc acerbo e 

 neniico alia patria per rimproverarc coloro clie male 

 innamorati di Firenze niagniHcavano il parlare di 

 una plebe die e plebe al pari d' ogni altra. Siam 

 venuti inoltre osservando nellannunciar que' volunii, 

 avere il Cesari parecchie volte mal giudicato del- 

 TAlighieri , o ponendolo al di sopra di Virgilio in 

 quella parte appunto in cui questi d primo fra tutti 

 i poeti , o biasimandolo con infelice prova d' inge- 

 gno, dove piti stolgora di bellezze. Tutte queste 

 cose dovrcmmo ridirle al presente se volessimo tener 

 dietro all" Autore in questo suo terzo volume ; ma 

 per non venire a parte di quel biasimo nel quale 

 lo crediamo meritamentc caduto, vogliamo esser bre- 

 vissimi , e toccar solo per sommi capi quel tanto 

 ch' e necessario a far conoscere die questo volume 

 ha tutti tutti i difetti dei prinii due. 



E per cominciare dallo stile, trovammo in questo 

 Paradiso come nella sposizione dell' altre due can- 

 tiche e gli stitdi die ti mettono in fregola; e Dante 

 che fa il ser Modesto ,• e 1' abbiivo ; e non e senza suo 

 quare ; e rugumare iin libro ; e andare in succio del 

 piacere ,• e uscir dal Torelli ( per dire dalla casa di 

 lui ) ,• e scusar velo ,• e mostrar teologo ; e mostrar 

 uomo dotto ; c il morto e sulla bara ,• e chiavare il 

 concetto , e giiardaie a squarciasacco ,• e natura tac~ 

 cagna (dove Dante dice natura che di larga discese 

 parca); e i fantasticari; e raccappiar la metafora^ c 

 divinamente al postutto I e tutto e netto come un bacin 

 da barbicre ,• e fare un jjo' di pissi pissi ,• e bellezze 

 tra belief e pusignare ^ e la lingua latina va sempre 



