DI DANTE ALIGHIERI. l6l 



e preclica che a lid vale un tesoro TeBpressione di 

 gcnte turpa. E leggeudo questi versi: 



Mostrarsi clunque in cinque volte sette 

 Vocall e consonanti; ed io noted 

 Le parti si come mi parver dette. 

 Diligite justitiam primed 



Fur verho e name di tutto 'I dipinto 

 Qui judicatis terram fur sezzai ; 

 afferma ch' essi veramente sono opera d' una niusa 

 piu die d' un uomo , e che non gli venne mai ve- 

 duto in nessun poeta grcco o latino un trovato si- 

 mile a questo. E non dubita di asserire che il verso 

 Che lieta vien per questo etera tondo 



riceve la sua bellezza dalla voce etera invece di 

 etere : perche ( dice ) adoperando questo ne tornava 

 un verso meschinetto , laddove \ altro vel fa andare 

 in cuppa. — Questo , al parer nostro , e 1" unico modo 

 con cui i detrattori dellAlighieri potrebbero accattar 

 fede alle loro magre opinioni : perche se dovesse 

 credersi che queste siano le vera bellezze della Di- 

 vina Commedia , sarebbe per certo ridicola quella 

 grande venerazione in cui e tenuta da tutto il mondo. 

 Ma il mondo sa benissimo quali sono i veri pregi 

 di Dante: sa che non sono dantisti, se non di nome, 

 coloro i fpiali ne vengono rubacchiando le frasi piu 

 strane e piu viete : sa che non e interprete di Dante 

 chi si ferma alle sole parole : e sa hnalmente che 

 lo scrivere due mila pagine intorno a Dante , senza 

 toccarne mai se non solamente la scorza, e opera da 

 disgradarne 1' archimandrita de' parolai. 



Potremmo ora venir notando alcune fallaci inter- 

 pretazioni -, molte diflicolta immaginarie ; moltissime 

 interpretazioni gia vecchie , delle quali il Cesari si 

 applaude come di trovati suoi proprj ; ed infiniti 

 luoghi nei quali a tutta gola si vien lodando: ma 

 di si fatte cose abbiam dati gia tanti esempi annun- 

 tiando gli altri volumi , che forse non indarno 

 speriamo di essere questa volta creduti , senza altre 

 prove , se affermiamo che di queste mende non e 



