PARTE ITALIANA. ' 246 



Bartolomco Gamba die ha procurata questa edizione colla 

 solita sua diligenza, T ha corredata eziandio di un suo bel 

 discorso in lode dell' autoie. 



Delia edncazione del figli. Traduzio/ie dal greco di 

 3Iassimiliano Angelellt , con alciini discorsi , e 

 una Icttera di Angclo PouziANO , tradotta dnl la- 

 tino. Seconda edizione. — Polonia, 1826, presso 

 Riccardo Masi , in 8.°, di pag. 144. 

 II volgarizzamento del quale parliamo e quelle dell'au- 

 reo opuscolo di Plutarco suU' educazione de' figUuoli. Esso 

 non puo dunque ridondare che a grande vantagglo de'pa- 

 dri di famiglia e degl' istitutori della gioventu ; perciocche 

 al ben essere d' uno stato la buona educazione de' citta- 

 dini giova assai piu delle leggi, le quali, comeche eccellenti, 

 rare volte valgono a correggere gli uomini scostumati, sic- 

 come avverti Isocrate ancora. E poi lavoro deU'Angelelli , 

 gia benemerito dell'Italia per la sua versione delle tragedie 

 di Sofocle, e cio basta per raccoraandarlo agli studiosi della 

 buona letteratura. II traduttore a'suoi discorsi sulla mede- 

 sima materia gia da lui pubblicati nella prima edizione, 

 aggiunse in questa seconda un suo volgarizzamento d una 

 lettera latina del Poliziano intorno all' ira ne' fanciuUi, che 

 quel dottissimo uomo diceva essere non rare volte segno 

 di ottiraa indole: e cosi pure pensavanoe Aristotele e Plu- 

 tarco ed altri antichi filosofi. Che non ha iracondia, chi 

 non ha intelletto e cuore. 



p o E s I A. 



Poeti Classici Italiani antichi e moderni della Colle- 

 zione in piccola forma di 02.° con ritratto e vita 

 degli Aiitori , pubblicati in Milano dalla stessa So- 

 cietd nel 1826. 



Vol. XLI. La Secchia Rapiia di Alessamlro Tassoni. — Ha 

 in fine le note trascelte o compendiate dai copiosi Com- 

 menti del Salviati ( che fu lo stesso Tassoni) e dal Ba- 

 rotti ; e fra le stesse note sono inserite le Varie Lezloni 

 trascelte dalla riputata modenese edizione del ijis^/^, che 

 pure ha servito di fondamento alia presente. 



