324 CONVITO DI DANTE ALIGIlIErxI 



da chi pensa principalmente alia inferma salute del 

 Monti , ma pur uou possiamo tacere un nostro de- 

 siderio , che questi egregi Editori , ai quali insiem 

 col sapere e colla diligenza abbondano i codici , le 

 antiche stampe e tutti i sussidj piu utili in questa 

 impresa, aggiungano al Convito ed alle Rime anclie 

 la Vita nuova e il trattato del Volgare eloquio, non 

 men del Convito importanti, e dilettevoli pid di lui. 

 Questo voto non puo scompagnarsi dalF idea che la 

 salute del Monti riacquisti tutto intiero il siio prime 

 vigore ; e questa idea e si consolante per noi , che 

 in essa abbiam voluto finire il nostro discorso. 



Alia pagina 36 leggesi : U SavJ dicono che la faccia 

 del dono dee essere simigliatite a quella di jicevere. 

 E in nota , dopo avere avvertito die il signor Vitte 

 vorrebbe leggere del ricevitore invece che di ricevere, 

 si aggiunge : « Ma forse e da emendare cosi : La 

 faccia del donate dee essere simigliante a quella dt 

 ricevere. » Considerino i Signori Editori se forse dee 

 leggersi la faccia del dare , ponendo mentc che poco 

 appresso si legge se il dono non e lieto nel dare 

 E NEL ricevere: c clic in Bartolommeo da S. Cou- 

 cordio leggesi : In ogni djre rallegra la faccia. 



Alia pagina 97 , lin. 8 si legge : e s ello ha in- 

 giuria, dove le altre stampe leggevano: e se la'ngiu- 

 ria. Ma forse potrebbe dubitarsi che la vera lezione 

 sia : e s' ell e ingiuria , considerando che questo modo 

 risponderebbe meglio a quel che precede : se egli e 

 heneficio. 



Alia pagina 99 , lin. 8 leggesi : Dico che questo 

 non e altro che uno frequente pensiero ecc, dove forse 

 e laguna della parola spirito o cuore dopo il questo. 



Alia pagina 119, le note 2 e 4 sembrano una ri- 

 petizione senza iiecessita , e contraria alia lodevole 

 parsimonia usata dagli egregi Editori. 



AUa pagina 140, lin. pen. crediamo che sia errore 

 di stampa V anima liberata nelle condizioni , e do- 

 versi correggere delle o dalle condizioni. 



