336 d' acincourt , storia dell arte 



rappresentasse che la diramazionc clelle varie spor- 

 geriti costole de' piloni , siccome venne praticato in 

 altre gotiche caltedrali specialmente deiringliikeira, 



col far uso di una sola tinta azziura e seniinarla 

 di stelle , siccome con ottimo consiglio opcraiono i 

 niaggiori nostri nella volta del coro. Oltrache quel- 

 r intrecciamento d' arabeschi fa si che all' occhio dello 

 spettatore s' impiccolisca la grandiosita dell' ediBcio, 

 e ad un tempo imprime alia volta un' eleganza alia 

 maestosa semplicita del tempio non troppo consen- 

 tanea. 



A pag. 3 1 , parimente della Scultura , il d' Agin- 

 coiirt parlando d' un bassorilievo che adorna la fac- 

 ciata della cattedrale di Modena , appoita il distico 

 latino ivi scolpito in onore di certo Guglielmo che 

 lavoro per quelle sculture verso il principio del XII 

 secolo. L' editore sottopose a cpesto luogo una nota 

 che crediamo bene di riferire nella sua integrita : 

 « II d' Agincourt ( dice egli ) aveva lasciato cor- 

 rere uno sbaglio in questa iscrizione fidandosi del 

 Vedriani : accortosi nello scrivere il testo corrispon- 

 dente di questa tavola ( tav. XXI ) , ne fece la cor- 

 rezione, appoggiandosi particolarmente al Tiraboschi, 

 clie nelle Notizie de pittori riporta esattamente la 

 succennata iscrizione. II conte Cicognara parlando 

 del duomo di Modena nella sua Storia della Scultura 

 (vol. Ill, pag. 109 della edizione in 8.°) nota f er- 

 rore del d Agincourt , scappatogli nella descrizione 

 di questa tavola, e tace sulla correzione , che, co- 

 me dicemmo , fu fatta dal medesimo cV Agincourt nel 

 testo corrispondente alia tavola medesima. Abbiamo 

 percio creduto di nostro dovere il rendere qui giusti- 

 zia al d' Agincourt , perche fosscro cosi avvisati an- 

 che coloro i quali leggeranno la prelodata opera del 

 conte Cicognara. » 



A pag. 35 , tav. 27.* , ove il d' Agincourt parla 

 della corona d' Agilulfo eseguita nel VI secolo , e da 

 quel principe data in dono alia basilica di Monza , 



1 editor milanese soggiugne la storia del trasporto di 



