SOVRA. IL TEATRO TRAGICO ITALIAN©. II 



presentasse nelle sue orride forme , ma troppo era 

 allora il pericolo nell' assalire questo novello Yecchio 

 della Montagna ; i suoi assassin! erano pronti ad un 

 cenno , ed ogni virtu dovea tremare dalle spergiurate 

 loro calunnie. U altare di Ferney era T altare d' un 

 terribile idolo : bisognava cadere in ginocchio e ado- 

 rarlo , od esserne vittima. La giustizia del tempo va 

 correggendo a poco a poco 1' ingiustizia degli uommi , 

 e molti nomi risorgono belli ed immacolati dal pro- 

 fondo mondezzajo "in che la frode e la violenza gli 

 aveva travolti : ma pure anche dopo che Dio con si 

 tremenda dimostrazione ha provato all' universo chi 

 fosse il Voltaire, e che frutto iiasca dalla semenza 

 ch' egli oitto , e ancora rispettata f iniquita di molti 

 suoi giudizj , e sarebbe assai utile un libro che met- 

 tesse al loro debito posto quei pochi che non avendo 

 voluto piegarsegli furono da lui sacrificati al pubbhco 

 riso. Alcuni diranno che le nostre liere parole non 

 sono opportune a questo luogo , altri che non e ge- 

 neroso 1' insultare agli estinti , ma noi nsponderemo 

 a que' primi che le verita morali sono sempre op- 

 portune ; ai secondi ha gia risposto un lUustre , e 

 in Italia troppo mal conosciuto Italiano : il Voltaire 

 e morto , ma son vive le opere sue : son vive e 

 ne uccidono. Dopo di cio nessuno vorra certamente 

 accusarne di favorire questo Francese , perche noi 

 suUo stile del Crebillon seguiamo la sua sentenza 

 contro il parere del nostro Pagani. Vedianio per che 

 modo questi lo esprima : « Corre generalmente opi- 

 » nione che le parti amorose portino macchia alia 

 » tragedie di questo autore , e che le sfregi la scor- 

 » rezion dello stile. In quanto a quest' ultimo arti- 

 » colo si puo dir francamente che i suoi emoli e 

 » competitori caricarono l' accusa che trovo spaccio. 

 » Voltaire e i suoi aderenti letterati esagerarono vo- 

 » lentieri su questa parte (che aveva un lato di vero), 

 » perche sapevano che un poeta il quale manca di 

 » stile , manca di un requisito de' piu necessarj ; e si 

 » sono quindi dati parola di screditar puntualmente 



