I a CONSIDERAZIONI DI PACANl-CESA 



» Crobillon , tra2;iro clei maggiori che siano csi- 

 » stiti , e pin graudc che mai agli occlii vcggenti 

 » cli Voltaire. Qiiesto capo-clubista non fu mai gran 

 >> flitto cli buona fcdc in letteratura, ed ebbe sem- 

 » pre i suoi tei-ziarj fedeli ; e con quell' accusa me- 

 » desima cerco egli co' suoi di abbassare in seguito 

 >' il DclaMothe, non tragico insigne, ma uomo di 

 » tale ingegno e di tal sapere cli' ebbe pochissimi 

 » pari , e che co' suoi talenti e col suo spirito sbi- 

 5J gotti i pill grandi uomini della Francia , e fe' ca- 

 » dere il ridicolo de' voltairani motteggi a carico di 

 » chi gli cspresse. Attaccando lo stile di Crebillon 

 » si attentava insidiosamente alia maesta d' un su- 

 » blime die lo rende originale ed ininiitabile. II 

 » voler correggere le sue scorrezioni e il voler 

 » amenizzare Torrore d'un bosco sacro. » Noi con- 

 fessiamo che non ci fu mai possibile comprendere 

 questa grande sublimita del Crebillon , e vedremmo 

 volentieri die cjualche benevolo volesse niostrarne 

 anche in lui alcuno di que' passi die la fama addita 

 ad ogni uonio nelle tragedie del grande Cornelio. 

 II Crebillon ebbe da un' intera nazione il titolo di 

 terribile , e questa e certo una gran cosa , ma non 

 ci fugga di mente che nelle arti e assai piu difficile 

 r ottenere il nome di verginale che fu dato a Vir- 

 gilio. Non e pero del suo merito dranimatico che 

 noi vogliamo parlare : troppo lungo discorso sa- 

 rebbe richiesto, e soverchio parra forse anche C|uel 

 pochissimo che dello stile amiamo accennarne. In- 

 terrogato il Crebillon , com' egli avesse trascelti i 

 suoi orrendi argomenti , soleva rispoiidere che oc- 

 cupato il cielo dal Cornelio , occupata dal Racine la 

 terra non era rimasto a lui die l' inferno , ed in 

 questo ei s' era abbandonatamente gittato. Pare a noi 

 che chi lo avesse richiesto del suo stile , ne avrebbe 

 ottenuta una somigliante risposta. II Cornelio avea 

 spiegato cjuanto di robustezza e dignita pud essere 

 nella lingua franceae ; il Racine con pura e soave 

 leggiadria era riuscito a farla piu arraoniosa e gentile. 



