SOVRA. IL TEATRO TRAGICO ITALIANO. 1 9 



mitologico delta discesa dErcole all inferno, come la 

 greca , intcTesserebbe infinitamente le nostre scene d Ita- 

 lia , scritta che fosse , come lo e nell originate , die 

 ha fino te grazie liriche , quasi suscettibili di musica 

 italiana . . . essendovi qualche aria e quatche duetto 

 che si direbbero di Bletastasio , dove V arte dell autore 

 ha fatto quasi can^ar natura alia lingua. In questo 

 magnifico elogio e un'intrinseca contracldizione, giac- 

 che malamente convengono le grazie liriche al lin- 

 guaggio della passione : ma non e questo che ne 

 arresto maggiormente. Ci sovveniva cVaver lette un 

 tempo I'Alceste cVEuripicle, e quella del Wielaud, e 

 troppo diversa idea ne avevamo formata : quindi tor- 

 nammo con dubbioso animo a quella lettura, ma la 

 prima opinione ne si confermo per modo nell' animo 

 che non dubitiamo di chiamare assurdo il giudizio del 

 iiostro Pagani. Noi per verita non sappiamo accostarci 

 a coloro che ammirano in Euripide il piu gran tragico 

 della Grecia , e se Quintiliano ne disse che piii 

 ancora di Sofocle torna utile , a chi fa suo studio 

 del trattare le cause, noi pensiamo die questo stesso 

 contenga un secreto biasimo , perche quanto Euripide 

 e meglio opportuno alle declamazioni del foro , tanto 

 per rimmensa diversita dell' eloquenza conveniente 

 al teatro debbe in questa rimanersi inferiore. Sembra 

 oramai che tolte alcune poche eccezioni il consenso 

 universale conceda a Sofocle la prima corona; ed e 

 soltanto disputato , se anclie la seconda non voglia 

 piuttosto al fiero Eschilo attribuirsi. La quistione e 

 piu grave : ma noi , senza accordarci alle villanie del- 

 1' iracondo Aristofane , andiamo piu volentieri nella 

 sentenza die innalza sopra Euripide quel valoroso 

 guerriero , il quale scrisse colla forza stessa con cui 

 combatte, e si tolse dal suo gran cuore la tragedia 

 che presento rinnovata agli uomini. Queste cose ci 

 parvero utili a dirsi , perche non si volesse ascrivere 

 a cieca amniirazione per Eviripide, se dobbiamo af- 

 fermate die I'Alceste del Wieland, quantunque for- 

 mata suir esemplare della Greca , non puo nemmeno 



