22 CONSIDERAZIONI DI TACANI-CESA 



stagione. La qualita dell' argomento e il carattere del 

 marchese di Posa rendettero inolto popolare il Don 

 Carlo in Germania , ma non crediamo che alcuno 

 voglia preferirlo al Gugliclmo Tell , o alia Maria 

 Stuarda , e ne pare che se i voti dovessero esser 

 dati dal popolo , anche il W^allenstein gli sarebbe 

 antiposto. In Italia il Don Carlo fu piii conosciuto 

 delle altre tragedie, perche avendo lAHieri trattato 

 lo stesso soggetto si voile vedere a clii dovesse 

 attribuirsi la paLiia : e certo ne 1' amor della patria , 

 ne la vcnerazione pel nostro grande Italiano potranno 

 impedirci dal rendere ampia giustizia alio Schiller, 

 che senz' alcun confronto lo soverchio. L' Allieri se- 

 guendo piuttosto V indole sna che la storia trasformo 

 r Escuriale nell' isola di Capri , e Filippo in Tiberio : 

 ei non conserve i veri loro costumi ne ai tempi , 

 ne agli uomini , e non v' e paese al mondo , ove 

 non si potessero trasportare quei casi. Invece lo 

 Schiller ne presento con si appropriati colori quella 

 corte e cjuel secolo , che ne sembra d' intervenire 

 ai dolorosi avvenimenti, e ci vediamo innanzi piu 

 vivo ancora die nella storia il figliuolo di Carlo 

 Quinto. II perche potrebbe forse essere stata pru- 

 denza del Pagani il presentarne come ottima fra le 

 tragedie dello Schiller questo Don Carlo , onde , in 

 veggendo di quanto superi il Filippo dell'Aliieri , 

 non si volesse derivarne una conseguenza sfavorevole 

 al teatro italiano; giacche in tal niodo rimane ancora la 

 forte difesa del non potersi istituire alcun paragone 

 fra due tragedie , delle quali una e la piu perfetta del 

 suo autore , Y altra dee di gran lunga cedere all' An- 

 tigone ed al Saulle. Noi imiteremo in parte questa 

 prudenza del Pagani , e fuggendo Y invidia d' ogni 

 confronto diremo alcuna parola del solo Schiller. 

 Egli avea tutte le doti che sono richieste ad un 

 sommo drammatico, alto ingegno, cuore appassionato, 

 profonda cognizione delle cose e degli uomini : e a 

 queste qualita rarissime egli aggiugneva uno stiJe 

 nobile , caklo, etTettivo, e dettava versi olae ogni 



