28 CONSIDER.VZIONI DI PACANI-CKSA. 



L' anima nobile e virtuosa tlello Schiller voile 

 qiianto in liii stava liparare all' infamia tli questo 

 scandalo , c srrisse una tragedia clie dopo averla 

 letta ci lascia 1' inipressione d' un inno : anche i 

 vcrsi ne pajono i piu belli die niai egli scrivesse, 

 c quantan([nc salgano allaltczza de' lirici, conservano 

 aucora con foiza quasi incredibilc il linguaggio vero 

 dclla passionc : tuttavia il poeta non pote superare 

 la sua Stuarda , e foi'se dir si debl^e ch' cgli po- 

 tendo nol voile. Perche se anclie a quella tragedia 

 da gran vantaggio , che piu umani sono gli affetti 

 clie vi contrastano , pare che lo Schiller aviebbe 

 fatto traboccare la bilancia per la sventurata Gio- 

 vanna , se avesse voluto introdurre il doloroso suo 

 fine , e metterla cosi in coufronto colla Stuarda. 

 Invcce egli tramuto infeliceniente la storia , e spez- 

 zati per prodigio i ferri della prigioniera la presento 

 snl campo di battaglia, ove ottenne in un ultima vit- 

 toria la gloriosa morte de' valorosi conosciuta , amrai- 

 rata, compianta. Ella nieritava per certo di morire cosi, 

 ma troppo piu di compassione e di terrore sarebbe 

 uscito per noi dallo spaventoso giudizio, onde poi 

 fu condannata a cjuel fuoco che al cospetto de' No- 

 bili inglesi e de' Vescovi Normanni la venne lenta- 

 mente struggendo. Un poeta che appartenesse alia 

 scuola de' classici avrebbe pronta la difesa , se di- 

 fesa puo avere clri falsa fistoria, ma non vediamo 

 come possa giustificarsi lo Schiller , che espressa- 

 mente chiamo romantica questa tragedia. Noi tre- 

 mianio parlando cosi cV un tanto ingcgno , e siamo 

 pronti ad aderirci a coloro i quali volessero dire 

 che al gran tragico parve troppo orrendo e peri- 

 coloso lo spettacolo d' una congrega di vili , che 

 sacrilicando quella innocente tento far complice Iddio 

 del proprio misfatto. Comunque sia, la Maria Stuarda 

 e la Giovanna d' Arco sono due tragedie di sovrana 

 bellezza , e quelle che sovra tutte debbono agli 

 Italiani piacere , ne puo scusarsi il sig. Pagani , al 

 quale ci e forza tornare, se interamente dimenticolle 

 per toccare con tanta leggerezza il solo Don Carlo. 



