30 CONSIDERAZIONI DI PACANI-CESA CCC. 



altro clie la regola ando sempre soggetta a grandi 

 cccezioiii , e che se cio auche non fosse, tutti coloro 

 die conoscono i suoi belli ed antichi costumi avreb- 

 bero creata espressamente Y eccezione per lui. Noi 

 vorremmo pero che se nella sua fresca e robusta 

 vecchiezza intende donare air Italia qualclie nuovo 

 lavoro , egli ponesse maggior cura alio stile ; che a 

 comparire sotto la derisa armatura di Martano anche 

 il prode Griffone fu accolto colle beffe di tntta Da- 

 masco. Nel tempo stesso per altro che noi gli por- 

 giamo qiiesto necessario consiglio , ben sentiaino che 

 troppo difficilmente gli potra riescir fruttuoso : la 

 vecchia abitudine gli e forse diveiiuta una seconda 

 natura , e chi ha considerate sottilmente queste ma- 

 terie , vorra dime che Y avviso e cosi opportuno , 

 come quello del Virgiliano Flegia , che predicava 

 neir inferno il rispetto degli dei e Y osservanza della 

 giustizia. 11 giudizio che portiamo e severo , ma che 

 speranza in fatto di stile e di buon gusto potrassi 

 niai conservare d' un uomo , che segna la massima 

 altezza del verso sciolto nel Frugoni e nel Gesarotti, 

 che ad un popolo , che ha TAristodemo, propone a 

 niodello del verso tragico il Maometto , e la Semi- 

 ramide pur dal Gesarotti tradotte , e die chiama lo 

 stile dellAlighieri il gergo della selva selvaggia? 



