E PARTICOLARMENTE ARABI. 33 



questo codice iion ostante Tistesso titolo sia un' altra 

 opera , poiche Y autore vien detto Mohammed Ben 

 Mohammed Ben AH Ben Hesciem Ben Sciedad di 

 Aleppo mosso a qiiesta storica composizione da Roc- 

 neddin Ebil-feth Bibars. Avendo questi cessato di 

 regnare 1' anno 676 ne segue che T opera e diversa 

 da quella citata AaWHagi Calfa collo stesso titolo , 

 perche il Bihakl mori Y anno 544. 



107) Tarichol-Chulefa , cioe la storia dei calili di 

 Ibnol-Forat, se pure il titolo non e falso : 1' opera 

 e iniperfetta, giacche la copia che della medesima 

 sussiste nella biblioteca Cesarea di Vienna , e gli 

 estratti della quale furono inseriti nella storia delle 

 crociate di Michaud , ha 9 tonii , e questa un solo 

 che non abbraccia se non 60 anni dal 689-699 , men- 

 tre la storia di Ben Forat va dall' anno 5o i al 799. 



108) Tohfetol-surefa fi menakibil-muluk wcl-chulefa. 

 Regalo degli eleganti negli encomj dei re e caliti : 

 due opere dello stesso titolo cita Hagi Calfa, Tuna 

 coniposta da Mohammed Ben Ahmed Al-baimi, Y altra. 

 d' Ebis-surur Al-bekri. V autore del codice della Va- 

 ticana si nomina Qelaleddin En-nuri e racconta gli av- 

 venimenti degli aruii 848 al 872. Vi si trova una delle 

 due righe di scrittura fantastica malamente spiegata 

 come carattere omireno ; Y altra e in un opera 1' autore 

 della quale non e neppure Y Hariri, come 1 ha scritto 

 al tine in inchiostro rosso un Atras o scrivano im- 

 postore , il quale ha falsilicato anche diversi altri 

 titoli dei codici della Vaticana senza che 1' estensore 

 del catalogo se ne sia accorto. Questo codice e adun- 

 que uno dei due , uei quali - 1' impostore ha posto 

 una riga in caratteri finti volendo farli passare per 

 hamyaritici ,• inganno , nel quale e incappato il si- 

 gnor abate Lanci che travide queste iscrizioni per 

 omirene , cioe hamyaritiche. 



109) Questo codice col titolo falsificato dell" i/a/zVi 

 e colla ancor peggior folsilicazione della scrittura 

 fmta contiene la storia dall' anno 704 (i3o4) sino al 

 75a (i35i). 



BibL Ital. T. XLVI. 3 



