I'ARTE ITALIANA.. IIO 



eritlco esanie, facendone nota nel marglne. E per esempio 

 Ifi dove a carte 2o5 parlasi di un Inglese clie da Napoli 

 trasportar volea altrove le ossa di Virgilio , e si aggiugne 

 die cio gli veane dal re Ruggeri vietato pei moiti mira- 

 coli che da quelle ossa operavansi, lo scrittore aggiugne 

 in margine, fabulce. 



A carte 104 del manoscritto e una lettera latina del 

 Boccaccio a messer Zanobi , letterato a que' tempi in grande 

 estimazione e segretario regie alia corte di Napoli. In que- 

 sta lettera, che dal sig. Ciampi e reputata inedita, e della 

 quale ei ci da il volgarizzaniento scritto con sapore boc- 

 caccesco, M. Giovanni si lagna che il fiorentino Niccola 

 Acciajuoli , uomo celebre e in guerra e in pace , ed allora 

 gran Siniscalco del regno di Napoli , lo chiamasse il Gio- 

 vanni delle tranquillita; tocca i principali avvenimenti della 

 vita deir Acciajuoli a Napoli non senza qualche pecca di 

 adulazione ; compiange la morte di Lorenzo figliuolo di 

 Niccola , e ne descrive la poinpa funebre. 



Leggesi pure in questo Manuale un lungo squarcio della 

 Relazione intitolata De Canaria et de insulis reliquis ultra 

 Hispaniam in Oceano noviter repertis. Questo squarcio e ac- 

 curatamente riferito nell' edizione di cui parliamo , non 

 senza frutto di alcune correzioni che chiariscono il testo , 

 e che nella prima desideravansi , ed il sig. Ciampi ci da 

 di esso ancora il volgarizzamento scritto con uno stile 

 imitante 1' antico. Tale relazione ci dimostra che i Fioren- 

 tini , tra' quali trovavasi pure un capitano genovese , gia 

 slno dair anno 1341 navigato aveano nell' Oceano, e visi- 

 tate le Canarie. A quest' isole erano pero giunti gia prima, 

 cioe verso il finire "del XIII secolo i Genovesi. E qui I'e- 

 ditore va con erudite illustrazioni rlntracciando le notizie 

 che di queste isole e delF Oceano aveansi innanzi del Co- 

 lombo , e ne trae 1' importante conseguenza che « siccome 

 i Genovesi andarono in cerca delle Canarie ed altre isole 

 espressamente , e non condotti dal caso , perche vi erano 

 tradizioni e Memorie d" altri navigatori piii antichi , cosi 

 non bisogna credere che il Colombo fosse mosso a tanta 

 impresa da semplici congetture sue proprie ; ma dovette 

 conoscere ed avere dei lumi d' altri viaggiatori genovesi 

 che li tenevano con gelosia e quasi con mistero , e forse 

 trovogll in Memorie e scritture dopo la morte di alcuni 

 di quelli. E che mistero facessero di piii cose , e ben chiaro 



