122 A r p E N n r c E 



del Nicolini, il quale non contcnto cli avero donato al- 

 r Italia il Corsaro d'l lord Byron, voile altresi tradurre due 

 frammeuti lirici stralciati da altro poeuia di quell' illustre 

 britanno. II segretario pure tradusse dallo spagnuolo alcuni 

 apologhi del sig. Yriartc. Ne obljlieremo alcuni cenni su 

 lo stile de'poeti Italiani del XVII e XVIII secolo del ^uc- 

 celeni, i quali diretti sono contra la trascuranza fatta di 

 alcuni , e i parziali giudizj sopra di altri pronunziati dal 

 Sisinondi nel secondo tomo della sua Lettcratura del mez- 

 zodi dell' Europa ; la Biblioteca bresciana del patrizio Vin- 

 cenzo Peroni , riformata ora e pubblicata con aggiunte da 

 Gaetano Fornaslni, e i disegni esatti di alcune lapidi anti- 

 cbe tratte dagli scavi bresciani , all' Ateneo presentati da 

 Girolanio Joli. 



Ricco e parimente I'articolo concernente le Scienze. La- 

 sciando noi da parte alcuni scrltti medici non privi di 

 nierito , e cosi pure una Memoria su V origine e su i pro- 

 gress! delcalcolo difFerenziale-integrale del prof. Gabba, della 

 quale si da un estratto troppo succinto per poterne ben 

 giudicare, non lasceremo di accennare la relazione di tre 

 helle Memorie geologiche del defunto Pietro Maraschini, fatta 

 da G. B. Ragazzoni, il quale rendette.pur conto di un'acqua 

 minerale rinvenuta in val Lumezzane ; alcuni cenni in- 

 torno la preparazione delle acque minerali artiticiali di 

 Stefano Grandoni ; la continuazione di un viaggio botanico 

 alle alpi bresciane del dott. Zantecleschi, nella quale molte 

 piante assai rare si annoverano , e due Ijelie Memorie , 

 r una deir avvocato Pagani su la mendiclta e su le case 

 di ricovero, Taltra del cav. barone Sabatti su lo stato eco- 

 noraico della provincia bresciana. 



Ne mancarono in quell' anno all' Ateneo produzioni ri- 

 guardanti 1' agricoltura , le arti e le manifatture. Belle os- 

 servazioni presento il gia lodato Sabatti, concernenti il 

 metodo di fare il vino, ed esaminata avendo diligente- 

 mente la Memoria del Ferrinl sul modo di fare il vino col 

 mezzo della condensazione , fece vedere che il principale 

 errore del Ferini consisteva nel posteriore suggerimento di 

 lasciare il mosto su i graspi sino a venti e piii giorni dopo 

 la prima fermentazione. Un utile discorso su le siepi fu 

 pur letto dair avvocato Pagani , e il Sabatti medesimo una 

 bella relazione presento sulla maniera di fabbricare i cap- 

 pelli cnlla lanugine setosa dell' asclepia e specialmente della 



