PARTE ITALIANA. 12^ 



di essl , aljbiano consultato il codice della Critica , a cui 

 Lisogna clie ceda ogni altro senza contrasto. E nella stampa 

 della Societa tipografica de' Classic! italiani si puo vedere 

 ill due luoghi principalmente quanto sia sicuro un tal co- 

 dice , chi sappia fame buon uso; poiche, dove tutte 1' al- 

 tre edizioni hanno quando I' una gamha e stata suit altra 

 si suol riposare , — ed altrove bestie montvose^ fu quivi 

 indoviiiata col solo soccorso di esso la vera lezione , e vi 

 si trova quando t una gamha e stanca , suW altra si suol 

 riposare, — e bestie mansvete , alio stesso modo ne piii 

 ne meiio die ha il testo origiiiale dato fuori dal sig. Gamba. 

 ( Veggasi a car. 7 5 e 95.) 



Quaato alia Risposta di Roma a Plutarco , il sig. Gamba 

 s' e tenuto air edizione milanese suddetta ; ed ha fatto 

 bene , per esser quella , come dice egli stesso , la piu cor- 

 retta che si possegga : nondimeno egli avrebbe fatto ancor 

 meglio, se si fosse tolto la briga di procacciarsi i riscontri 

 di que! testo a pemia che si trova nella Vaticana ; poiche 

 nella Risposta di Roma a Plutarco sono alcuni passi ancor 

 dubbj, i quali forse con tali riscontri si sarebbero potuti 

 chiarire ed emendare. Anzi a lui correva 1' obbligo di 

 farlo , come quegli che rimprovero gli Editor! milanesi 

 sol per questo die nella stampa del Padre di famiglia e' 

 trascurarono 1' esame del codice d' Udine ; e ben gli sta 

 che ricada sovr' esso il rimprovero ch' egli fece altrui con 

 si facile prontezza. Not per altro vogllamo essere con lui 

 piu giusti ch' egli non fu coi raentovati Editor! f, e di- 

 remo che ottimo consiglio fia sempre il ricorrere nel fatto 

 delle stampa alia fede de' codic! , massimamente autograft ; 

 ma che a buona eqnita non s! potrebbe dar sentenza 

 diffinitiva contra chi nol facesse ; perche 1' esaminare co- 

 dic! lontani , o conservati in librerie non pubbliche , ri- 

 chiede spazio di tempo e mezzi ed entrature e comodi 

 che non a tutti sono egualmente concessi. 



Finalmente stimiamo che per la stampa della Lezione 

 sopra un sonetto del Casa si sia fatto uso di buon testo, 

 non essendoci accorti , nello scorrerla , di cosa alcuna che 

 richlegga emendazione. Ma 1' Editore s' ebbe il torto di 

 chiamare in colpa la nostra Societa tipografica per avere 

 oraessa la detta Lezione nelle Opere scelte del Tasso. Queste 

 Opere, come a tutti e ben noto , fanno parte della grande 

 CoUezione de' Classic! italiani dal risoraimento delle lettere 



