VARIETA. 149 



Oil un onorare 11 tlpografo pirata. Ed in fatti , se II prin- 

 cipal pregio cli opere clie trattano di monuitienti e di co- 

 Btnmanze consiste non tanto nel testo quanto nelle figure, 

 qual cosa puo mai imniaginarsi piii bnitta di quella batel- 

 liana ristampa , nella quale le tavole sono si implccolitc , 

 si mal condotte , si stroppiate clie sovente non ])ene vi 

 discerni 1' un oggetto dalT altro ? Ne fare si poteva altrimenti 

 onde spacclarla al moclico suo jjvezzo di quattro quiiiti per 

 lo meno minor di qtiello dell' edizione milanese. In simile 

 guisa e col medesimo scope verra pure eseguita la ristampa , 

 o meglio qui ancor dlremo la contraffazione della Storia 

 del maggiore Vacani, siccome ne fanno testimonianza gli 

 annuncj , e piu ancora i quattro volumi delf opera, intito- 

 lata GZ' Italiani in Russia , brutta edizione , sul cui modello 

 sembra che apparira eseguita essa contraffazione (1). — 

 E non e questo un bruttare^, un giiastare , uno stroppiarc , un 

 manomettere con gravissimo danno e disdoro de' Ijenemeriti 

 autori ? Ed a tali contraffacitori non si addicc forse egre- 

 giamente il confronto de' ladroni del deserto , clie assal- 

 gono i viandanti, e le cose loro o gUastano o fanno in 

 brani , oppure a vilissimo prezzo le vendono in nn colia 

 liberta di que' mescliini? E di cotale gravissimo danno tiitti 

 ne risentono nella penisola nostra gli autori : perciocclie 

 ben anco i piu onesti tipografi dal gi-ave scandalo spa- 

 ventati loro non olfrono che tenue o miserabile ricom- 

 pensa , coraeclie trattisi di opere dispendiose e di gran 

 lena i, adducendo la ragione del pericolo d' una ristampa 

 che negli altri paesi d' Italia intraprendersi potrebbe da 

 qualche librajo pirata , 11 quale libero da ogni obbligo di 

 ricompensa verso gli autori , e quanto alle opere di arti 

 belle , anche dalla primiera e non picciola spesa de' di- 

 segni , avrebbe I'agio di spacciarla a prezzo di gran lunga 

 inferiore a quelle dell' edizione orlginale. 



Ma dall'lnvenzione della stampa (avverte ranonimo) si 

 e sempre nell' Italia praticata tal ijidustria letteraria. — E 

 contro di questo malnato abuso , divenuto a' di nostri si 

 frequente , si e sempre gridato e dai buoni Italiani e dagli 

 Stranierl. Cosi noi rlspondlamo. E come potrebbe mai I'ano- 

 nimo, benche ospite, ignorarc 1' autorcvolc veto che contro 



(1) Di quest' opera, clie abbianio sott' occliio , darcmo esatta 

 coLitezza in altra occasionc. 



