STORICI GREOI VOLGARIZZATI. 1 69 



metitre il testo disse che nacquero di Oceano e di 

 Teti {dxeavov (isv xal T'l^^voi;). Cosi akrove leg- 

 giamo che Medea veduto appressarsi il padie che 

 r inseguiva , scanno il fratello ( Absirto ) , e fattone 

 in brani il corpo , le minugie gitto in mare : ma il 

 testo non iiidica puiito quali parti la dispietata get- 

 lasse neir onde , anzi par dime che tutte indistinta- 

 mente le seniino nel profondo del mare : Mi^^eia 

 Tov d§e/l(pdv (povevsf xal ^e/licaca, natch (^v^ov 

 pLTtrei (i). Ma queste sono picciolissime cose che 

 noil possono toglier punto di merito al lavoro del 

 sig. Compagnoni. 



La Bihlioteca d' Apollodoro narrandoci le origini 

 delle schiatte divine ed eroiche della Grecia puo 

 dirsi anchc il primo comento all' opera di Pausania 

 alia quale rivolgiamo presentemente le uostre pa- 

 role. Perocche qiiesti nella descrizione della Gre- 

 cia, che altro ha fatto, se non metterne innanzi i 

 templi , le statue , i trofei , i monumenti in soraraa 

 d' ogni maniera , che quella nazione eresse o al culto 

 de' suoi numi, o alia gloria de' suoi prodi ? dei quali 

 abbiamo generalmente parlando in Apollodoro la sto- 

 ria. Certo non ignoriamo che molte cose si trovano 

 in Pausania , delle quali non e menzione in Apollo- 

 doro , e molte ancora lontane affatto dall' argomento 

 della Biblioteca ; ma ci parve opportune cominciare 

 il nostro discorso sul Pausania del cav. Ciampi , da 

 questa considerazione che prima di tutte ci cadde 

 neiranimo, allorche, deppnendo T Apollodoro, get- 

 tammo lo sguardo sulle moltissime note a^giunte al 

 descrittor della Grecia. In generale noi siamo av- 

 versi alle molte note , e crediamo che assai buone 

 ragioni concorrano a giustiticarc la nostra opinione; 

 ma nel caso presente ci sembra che poclii vorranno 

 scompagnarsi da noi : perche comentando ogni opera 



(i) Non possiaifio neppiir sospettare che il cav. Com- 

 pagnoni abbia usata qui la voce minugie a significare in- 

 distintameiite tutte le parti del corpo. 



