194 APPENDXCK 



Discorso del conte Ciacomo Leopardi in proposito di 

 wi orazlone grcca di Giorgio Gemisto Pletonc , e 

 volgarizzamciito dclla i.Lcdesiina. — Miliiio , 1827, 

 presso Aiit{)iuo FurtniKtto Stella e figli. 



Lettera di Urbano Ljmpredi al cav. Vincenzo Motitl 

 intorno alia iua traduzione dell Iliade , a cat si 

 aggiuugono le letteie di E. Quirino Visconti e di 

 A. Mustoxidi sopra lo stesso argomcnto , le nozze 

 di Cadino ^ ecc. — Mila/io , liiav , per Giovanni 

 Silvcstri. 



La breve Orazlone tratlotta tlal conte Leopaidi e un 

 elogio tleir iinpcratrice Elena PaleoJogina , moglie di Enia- 

 nuele Paieologo imperatore d'Oriente. II prnicipio della 

 lode 1'' oratore il deduce dall' essere stata costei di nazione 

 trace, e sortita a splendido maritaggio coll' imperator dei 

 Romani. L' autore non pone queste circostanze fra le virtu 

 deir imperatrice , nia si fra le sue felicita ; e solo le tira 

 a lode di lei, perche non permise che raniiuo suo vana- 

 mente gonfiasse in quel prosperi avvenimenti. i< Da questo 

 'I innanzi ( dice ) non andarono le sue felicita senza mesco- 

 " lanza dei lor contrari, atteso gli assedi gravi e diflicili che 

 » ci bisogno sostenere dai Barbari: " e in cio tocca una vera 

 virtii ed una vera e propria lode di questa donna, clie fu 

 veduta non perdersi di cuore nelle cose avverse. Soggiunge 

 poi che di castita non cedeva il pregio a Penelope, e che 

 la rettitudine fu in lei compiutissima ; perche ella mai non 

 fece male ad alcuno , e per contrario fece bene a moltl 

 ed a uiolte. Di qui fa passaggio ad un' altra felicita, detta 

 meritaniente grandissima, d'avere avuti niolti tigliuoli, quali 

 iniperatori, quali dnchi, tutti di grande autorita , e tutti 

 o seuipre concordi tra loro, o prestissimi al comporre 

 ogni difterenza. E cosi veramente fniisce T elogio dell' im- 

 peratrice : perche I'autore, annunciate che << questa donna 

 " di tanta bonta e virtu, e tanto, nella pin parte delle 

 " cose, bene avventurata, in eta non matura, si parte al 

 '/ presente da questo secolo : " pigba occasione di ragio- 

 nare sulF immortalita dell' anima , contro la trista sentenza 

 di clii sostiene che la niorte sia un venir meno , e un 

 disperdersi di tutto 1' uomo. 



Di sei pagine adunque ( c!ie tante ne occupa V Orazione ) 

 due sole s' aggiraiio intorno al proposto argouiento ^ e di 



