a02 A. P I' K N" D I C E 



prima riferiremo solo un brevissim'o passo ; clall' altra trar- 

 renio sol qnanto ap]>artiene all" Ariosto, iinico antore fiiiora 

 stainpato. Nei versi adiintfue s' immngina il Wagner clie i 

 nostri qnattro poeli (.legnnuilo«i di jiariare con lul gli coii- 

 fessino die il Goethe unisce in se solo qiianto d' ingegno 

 e di fantasia e di sapere fii in tutti loro. Pero corain- 

 ciando dall" Aligliieri fa dirsi : 



Del secol tralignato censor aero 



Nel fausto fu, simile at mio poema , 

 Che m' ha gia fatto per piii an.ni macro. 

 D' alma poetica la tempra e il 'ema , 

 Soggiunse il Tasso , ei nel ritratto mio 

 Simboleggib sin nelln fibra estrema. 

 E qual e mowlo e vita dipinn io , 

 Disse Ariost.o , a celebrur degnossi 

 Chi nel Divan genio oriental chiario. 

 Al par di me han le rime sue commossi 



Mai sempre i cuori , aggiunse poi Petrarca ; 

 Che a lui de' cuori il penetral svelossi. 

 Salutalo ! r'spose il pairiarca 

 De'' ccc. 

 Dove mai , dirnnno i lettori , potrebbe trovarsi un piu 

 strano abnso della parola , uno scaraboccliiare piu bar- 

 baro di qiiesto ? Noi abbiamo detto clie i versi del Wa- 

 gner non soniigliano se non alia sua prosa , ed a confer- 

 DJare qnesta sentenza si legga il jjrano seguente: /(L' Ariosto 

 " rappresenta la difFerenza tra uonio ed uoino non gia di 

 >> su dal punto di vista rcligioso , anzi reale e pratica , 

 " il quale non che permette o perdona, iria ricliiede una 

 " qualclie ironia , cioe una dissimulazione ossia riserva 

 " dell' idea sovrana , die liberaniente e arnica della vera 

 " liberia condiscende alia tempra ed al tenor del giuoco 

 >> mondano , quantunque perverso e contr.ifFatto a fin di 

 " convincerio della sua asstirditi e nullita , e di far trio n- 

 " far 1' idea. Cosi dunque quest' ironia svolazza qua e la 

 " tanto piii quanto il niondo cpvalleresco di Carlo Ma- 

 " 200 avventuroso e tinto di liabe orientali e discosto da 

 » una eta men credula, Onde dove il poeta seinbra voler 

 " feriuarci in esso , subito Io strogge furbaniente, e niina 

 » il suolo sotto le pianie nostra ora indennizzandone con 

 >» niassime e riilessioni prudenii e savie , ora invoglian- 

 » done ad altri voli fantastici ardimentosi , dove pure il 



I 



