204 APPENDIOr: 



tli die sorta letterato sia quel Wagner die Y ha tante 

 volte oltraggiata; perche in questo Parnasso gik si e fatto 

 pienaniente palese , e noi possiamo afFermare die non co- 

 nosce neppur la granimatica nostra. L' ignoranza per buona 

 Ventura e quasi sempre impotente : se cio non fosse , 

 clii metterebbe riparo alia costoro insolenza ? Certo sap- 

 piamo che i Wagner , e quanti con lui si afFratellano , 

 non sono di quella splendida sdilera di veri dotti Alemanni 

 che gl' Italiani imparano di giorno in giorno ad apprezzar 

 sempre piii ; il perche alcuni diranno che potevanio, ta- 

 cendo, lasclar marcire nella loro vilta queste ingiurie , e 

 noi a questa considerazione sagrifichiamo quel di piii che 

 il nostro animo ci verrebbe dettando. 



Del pregio di questa edizione terremo forse discorso 

 qunndo sara pervenuta al sue fine , perche finora il Wag- 

 ner non ci ha dato se non 1' Ariosto , e noi non 1' ab- 

 biam confrontato con nessuna edizione. Solo abbiamo co- 

 nosciuto che il Wagner un bnon nuniero di volte non T ha 

 inteso , perche i punti e le virgole non istanno al loro 

 luogo , e pajono quasi gittati dal caso qua e la. Donde 

 stimianio clie al Wagner in fin dei conti sara accaduto di 

 jierder la gloria in una belHsslma impresa , perche bella 

 veramente e Tinipresa di un Parnasso italiano , ma pes- 

 simo e il modo con cui egli puo condurla a fine. Ag- 

 giungasi che T egregio sig. Sicca direttore della Minerva 

 in Padova P ha preceduto colP edizione di un Parnaso, 

 pubblicato gia tutto intiero. 



II volume di questo ch. editore comincia dalP Alighieri 

 e finisce col Tasso , com' era Ijen natnrale ; bellissima 

 carta , caratteri nitidi , correzione diligentissima. A noi 

 non e avvenuto di trovare se non solamente un errore 

 in tutto il lungo poenia dell' Ariosto , t'd e nel verso se- 

 guente: E tutti gli alt.rl chierici seguitando (C. 43, st. 175 , 

 V. 3). Ogni poeta e succeduto da vin Indice assai copioso: 

 in un altro volume si stamperanno i cementi per colore 

 che ne avessero brania , ed allora noi discorrendo sui co- 

 menti , parleremo andie del testo de' quattro poeti conte- 

 nuti neir annunziato volume. Questo Parnaso yorremmo 

 che penetrasse nella Germania per 1' onore dei nostri Clas- 

 sicl; perche nelle mani del Wagner non sappiamo come 

 ne usciranno. 



