BIBLIOGRAFIA ITALIA.XA. 211 



quanto degli scrittori nativi delle Piovincie in cul que' 

 dialetti si parlano ( accadeado talvolta die sia presta loro 

 la voce vernacola e noii 1' italiana , particolarmente delle 

 cose piu famigliari e comuni , che rade volte si leggono 

 nelle scritture ) , jna a fine ancora di porgere alia lin- 

 gua scritta i materiali , di cui a servir abbiasi nelle sue 

 interrainabili occorrenze. Per buona ventura non pochi 

 de' principali dialetti di questa nostra penisola furono ar- 

 ricchiti del vocabolario loro: il milaaese, il piemoniese, il 

 bresciano, ecc. ne sono provvedutii non cosi pero il vini- 

 ziano, tale tener non dovendosi quello dal Patriarchi coui- 

 pilato, il quale oltre ad essere assai povero, e piu pro- 

 prianiente padovano , dialetto die in niolte voci e nelle 

 desinenze de' verbi e di alcuni nomi diversa da quello. 

 Di questa mancanza aveano spesso a dolersi cosi i nazio- 

 nali come i forestieri , a' quali , forse sopra ogni altro 

 d' Italia, riesce grato e piacevole il viniziano dialetto per 

 la soavita de' suoni , per la grazia de' modi , per la ric- 

 chezza e vivacita delle espressioni. Esso di fatto pieglie- 

 vole mostrossi alia piii robusta ed ardinientosa eloquenza 

 tanto politica die forense ; di maniera die non aveva 

 Venezia in que' nomi , die pur oraricorda, da invidiare al 

 Lazio i TuUj e gli Ortensj, come neppure un Terenzio nel 

 suo Goldoni , ne i piii celebrati poeti pressoche in ogni 

 genere ne' suoi Caravia, Calmo, Venier, Boschini, Labia, 

 Barbaro , Gritti , Lamberti e non pochi altri , per tacere 

 di quello die al casto alloro anteponendo insozzati mirti 

 ebbe tra' Viniziani , come Sotade tra i Greci , il turpe 

 vanto d' intitolare un infame genere di poesia del proprio 

 nome, il quale ora basta anche solo ad ofFendere il pudore. 

 Plena certauiente di grandi difticolta e laboriosissima 

 opera e la compilazione del Vocabolario di un dialetto , 

 ed in particolare , come il viniziano , ricchissimo ; alia 

 qual cosa attribuir forse si dee se il desiderio ed il voto 

 di molti pel Vocabolario viniziano rimase linor deluso. 

 Non pote pero la malagevolezza dell' impresa atterrire o 

 vincere I' amor patrio del sig. Boerio , il quale dedicatosi 

 con incredibile pazienza per molti anni a sifl'atto lavoro , 

 venne ora a capo di poter offerire a' suoi concltiadini ed 

 agli amici di questo vago e gentile dialetto il compiuto vo- 

 cabolario. A lui piacqne di fame la publdlcazione per qua- 

 derni, de'tpali il primo, die unico aljbiamo alle niani, non 



