248 APTENDICE 



pieta. Lnoiitle tntto do che e materin Ji llbore tllscussidtli , 

 clie nel scno de' chiostri c prcsso scrittori da partito el)l>e 

 vita e sussistenza , clie tenda a stabilire priiicipj dogmatic! 

 ignoti air amicliita , che finalmente con pregiudlcate dot- 

 trine pub suscitare dissidj e animosita nel pacifico ovile 

 di Cristo i tutto cio e straniero , anzi oltre ogni estima- 

 7ione dannoso al proposto soggetto. Noi non obblicremo 

 n;iamniai 1' antlco e ingenuo detto che tanto arrideva agli 

 Holden ed ai Veronj : In necessariis iinitas , in dubiis liber- 

 tns , in omnibus cliaritas: e approveremo sempre la verita 

 espressa nella sentenza di un illnstre francese : Une dou- 

 ]oureuse experience preiive tons les jours qu'il nest pas 

 d'hommes plus intolemns , que les fanatiques et les iinpies ; 

 jamais ils ne vous pardonnent : ceux-ci d'etre chretiens, ceux-la 

 de ne Vetre pas a leur manii^re. 



PJiilonis Jndcel Paralipomeua armena, libri videlicet 

 quatuor in Gcnesiti , libri duo in Exodum , Sermo 

 iinus de Sainpsoiie , alter de Jona , tertius de tribus 

 Angclis AbraJiauio apparenubns . opera Jiactenus i/ie- 

 dita, ex armcna icrsione andquissinia ab ipso ori- 

 giiiali texta grceco ad verbiim stride excquula sce- 

 culo V , nunc primum in latium f.dclitcr translata 

 per P. Jo. Baptistam Aucher. — Venetiis, 1826, 

 typis Coenobii PP. Armenoruui etc., in 4.° 



Nel 1822 il sig. Aucher pubblico tre Sermoni inediti di 

 Filone , anticamente tradotti dal greco in arnieno , aggiun- 

 gendo al testo armeno la sua versione latina e promettendo 

 in cpieir occaslone altre opere inedite delT istesso autore. 

 Fedele alia sua promessa egli diede alle stampe, sul ii- 

 nire dello scorso anno, otto inediti sermoni su varj ar- 

 c;omenti , unendo ijui pure al testo armeno la traduzione 

 latina. Nelfavviso ai lettori premesso a quest' opera da il 

 sig. Aucher contezza dei codici di cui si e servito per la 

 jiresente edizione : fra cjuesti primeggia il famoso codice 

 menibranaceo copiato gia per uso di Aitone 11, re degli 

 Armeni dal regio amanuense Basilio, nell' anno I2f)6 del- 

 r era cristiana, 745 dell'era arniena. Secondariamente vlen 

 citato un codice, che trovasi ancora a Costantinopoli, oltre 

 aJ altri tre di minore importanza. II ])rimo di questi co- 

 dici, abbenclie jl slg, Anchor non abbia crcdnto opportuno 



